Từ vựng HSK 1

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ đang, ở tại

## Chữ Tại: Ý nghĩa sâu sắc trong tiếng Trung và Đạo giáo ### 1. Cấu tạo của chữ Tại Chữ Tại (재) trong tiếng Trung có cấu tạo gồm 3 bộ phận chính: ``` 田 (Điền) + 才 (Tài) + 丿 (Phất) ``` - Bộ "Điền" (田) tượng trưng cho cánh đồng, đất đai. - Bộ "Tài" (才) tượng trưng cho tài năng, giá trị. - Nét "Phất" (丿) tượng trưng cho sự khác biệt, xuất chúng. ### 2. Ý nghĩa chính của cụm từ Chữ Tại mang ý nghĩa chính là "ở tại", "nơi nào", "khu vực". Ngoài ra, nó còn có các ý nghĩa khác như: - Hiện diện, tồn tại - Ở một trạng thái, tình huống nào đó - Đối với, đối với ai đó - Lợi thế, ưu điểm ### 3. Các câu ví dụ (tiếng Trung, bính âm, dịch nghĩa) **Câu 1:** ``` 我住在北京。 Wǒ zhù zài Běijīng. Tôi sống ở Bắc Kinh. ``` **Câu 2:** ``` 他在学校读书。 Tā zài xuéxiào dúshū. Anh ấy đang học ở trường. ``` **Câu 3:** ``` 我对这件事很在行。 Wǒ duì zhè jiàn shì hěn zàixíng. Tôi rất am hiểu về vấn đề này. ``` **Câu 4:** ``` 这件事在我看来很简单。 Zhè jiàn shì zài wǒ kàn lái hěn jiǎndān. Theo quan điểm của tôi, vấn đề này rất đơn giản. ``` **Câu 5:** ``` 他的优势在于沟通能力。 Tā de yōushì zài yú gōutòng nénglì. Lợi thế của anh ấy nằm ở khả năng giao tiếp. ``` ### 4. Chữ phồn thể (phân tích về chữ phồn thể) Chữ phồn thể của Tại là tại (在). - Bộ "Điền" (田) được viết theo dạng đầy đủ, gồm 4 nét. - Bộ "Tài" (才) được viết theo dạng phồn thể, gồm 3 nét. - Nét "Phất" (丿) được viết nghiêng về bên trái. ### 5. Ý nghĩa trong Đạo giáo Trong Đạo giáo, chữ Tại đóng vai trò vô cùng quan trọng. Nó tượng trưng cho nguyên lý của sự hiện hữu, sự hiện diện. Theo Đạo giáo, vũ trụ vạn vật đều tồn tại trong trạng thái "vô vi" (không hoạt động). Tuy nhiên, khi có một tác động nào đó, vạn vật sẽ chuyển động và biểu hiện ra dưới dạng hữu hình. Trạng thái hữu hình này được gọi là Tại. Chữ Tại cũng được dùng để chỉ bản chất chân thực, không thay đổi của vạn vật. Dù có trải qua bao nhiêu biến đổi, bản chất cốt lõi của vạn vật vẫn luôn "Tại" đó. Trong quá trình tu luyện Đạo giáo, người ta thường phải trải qua trạng thái "vô vi" để đạt đến trạng thái chân chính, "Tại". Trạng thái "Tại" được coi là trạng thái hòa hợp với Đạo, đạt đến sự giác ngộ và giải thoát.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH