Từ vựng HSK 1

**

Cấu tạo của chữ 女人

** Chữ "女人" (rènǚ) trong tiếng Trung Quốc được cấu tạo từ hai bộ phận: **女 (nǚ)** và **人 (rén)**. * **Bộ 女 (nǚ):** Bộ này tượng trưng cho một người phụ nữ hoặc âm tính, thường xuất hiện ở những từ liên quan đến phụ nữ hoặc giới tính nữ. * **Bộ 人 (rén):** Bộ này tượng trưng cho con người nói chung, không phân biệt giới tính. Khi ghép lại với nhau, chữ "女人" có nghĩa là "người phụ nữ" hoặc một cá thể thuộc giới tính nữ. **

Ý nghĩa chính của cụm từ

** Ý nghĩa chính của cụm từ "女人" là một cá thể thuộc giới tính nữ, chỉ những người sinh ra với các đặc điểm sinh lý và gen của phụ nữ. Tuy nhiên, chữ "女人" không chỉ đơn thuần là một định nghĩa về giới tính mà còn hàm chứa nhiều ý nghĩa văn hóa và xã hội. **

Các câu ví dụ

** * 她是一个非常出色的女人。 (Tā shì yīgè fēicháng chūsè de rènǚ.) Cô ấy là một người phụ nữ rất xuất sắc. * 我想娶一个善良的女人。 (Wǒ xiǎng qǔ yīgè shànliáng de rènǚ.) Tôi muốn cưới một người phụ nữ tốt bụng. * 女人在社会中发挥着重要作用。 (Nǚrén zài shèhuì zhōng fāhuīzhe zhòngyào zuòyòng.) Phụ nữ đóng một vai trò quan trọng trong xã hội. * 我尊重所有的女人。 (Wǒ zūnzhòng suǒyǒu de rènǚ.) Tôi tôn trọng tất cả phụ nữ. * 女人应该受到平等的对待。 (Nǚrén yīnggāi shòudào píngděng de duìdài.) Phụ nữ nên được đối xử bình đẳng. **

Chữ phồn thể

** Chữ phồn thể của "女人" là **婦女 (fùnǚ)**. * **Bộ 婦 (fù):** Phần bên trái của chữ phồn thể là bộ "婦", chỉ một người phụ nữ đã kết hôn. * **Bộ 亻 (rén):** Phần bên phải của chữ phồn thể là bộ "亻", chỉ con người nói chung. Chữ phồn thể "婦女" nhấn mạnh mối quan hệ truyền thống giữa phụ nữ và hôn nhân, phản ánh quan niệm xã hội cũ rằng vai trò chính của phụ nữ là trở thành vợ và mẹ. **

Ý nghĩa trong Đạo gia

** Trong Đạo gia, chữ "女人" tượng trưng cho nguyên lý âm tính, hay âm tính. Âm tính được coi là nguyên lý thụ động, dịu dàng và tiếp nhận, đối lập với nguyên lý dương tính, hay dương tính, được coi là chủ động, nóng nảy và tỏa sáng. Trong bối cảnh Đạo gia, chữ "女人" đại diện cho sự mềm mại, nhẫn nại và khả năng nuôi dưỡng. Người ta tin rằng sự hòa hợp giữa âm dương (nữ và nam) là cần thiết để đạt được sự cân bằng và hài hòa trong cuộc sống.