Từ vựng HSK 4

## **零钱** **1. Cấu tạo của chữ** - **部首:** 钅 (金) - **Phần còn lại:** 零 **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** - Tiền xu nhỏ, tiền lẻ. **3. Các câu ví dụ** - 我身上没有零钱了。 `Wǒ shēnshang méiyǒu língqián le.` Tôi không còn tiền lẻ nữa. - 请找我两块钱的零钱。 `Qǐng zhǎo wǒ liǎng kuài qián de língqián.` Hãy đổi cho tôi hai đồng tiền lẻ. - 我需要一些零钱来买东西。 `Wǒ xūyào yìxiē língqián lái mǎi dōngxī.` Tôi cần một ít tiền lẻ để mua đồ. - 我没有零钱，你能帮我换一下吗？ `Wǒ méiyǒu língqián, nǐ néng bāng wǒ huàn yíxià ma?` Tôi không có tiền lẻ, bạn có thể giúp tôi đổi không? - 我喜欢把零钱放在钱包里。 `Wǒ xǐhuān bǎ língqián fàng zài qiánbāo lǐ.` Tôi thích để tiền lẻ vào ví. **4. Chữ phồn thể** - 零 **Phân tích chữ phồn thể:** - Chữ phồn thể của "零" có hai phần: - Phần trên là "钅", có nghĩa là kim loại, tượng trưng cho tiền. - Phần dưới là "零", có nghĩa là bằng không, tượng trưng cho giá trị nhỏ. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, "零" tượng trưng cho sự trống rỗng, hư vô. Nó đại diện cho trạng thái tâm trí thanh tịnh, không vướng bận và không bị ảnh hưởng bởi ngoại cảnh. Khi một người đạt được trạng thái "零", họ sẽ có thể nhìn thấu bản chất thực của sự vật và đạt được sự giác ngộ. Ngoài ra, "零" còn biểu tượng cho sự tuần hoàn liên tục của vạn vật. Giống như tiền xu nhỏ không bao giờ mất giá trị, bản chất của sự vật cũng luôn trở về với trạng thái ban đầu của chúng. Việc hiểu được ý nghĩa này có thể giúp chúng ta chấp nhận sự thay đổi và tránh bị mắc kẹt trong những suy nghĩ tiêu cực.