Từ vựng HSK 4

**Chữ 律师** **1. Cấu tạo của chữ** Chữ 律师 (lǜ shī) bao gồm hai bộ phận: - Bộ 氵(水): Gốc nước, tượng trưng cho sự lưu động, mềm mại. - Bộ 聿(聿): Gốc bút, tượng trưng cho sự sáng tạo, ghi chép. **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** 律师 có nghĩa là luật sư, người đại diện cho thân chủ trong các vụ kiện tụng hoặc các vấn đề pháp lý khác. **3. Các câu ví dụ** - 律师为我辩护，最终我赢得了官司。 (Lǜ shī wèi wǒ biàn hù, zuì zhōng wǒ yíng dě liǎo guānsī.) Luật sư đã biện hộ cho tôi và cuối cùng tôi đã thắng kiện. - 我的律师非常专业，帮我解决了所有的法律问题。 (Wǒ de lǜ shī fēi cháng zhuān yè, bāng wǒ jiě jué le suǒ yǒu de fǎ lǜ wèn tí.) Luật sư của tôi rất chuyên nghiệp, đã giúp tôi giải quyết mọi vấn đề pháp lý. - 我希望成为一名律师，为社会伸张正义。 (Wǒ xī wàng chéng wéi yī míng lǜ shī, wèi shè huì shēn zhāng zhèng yì.) Tôi mong muốn trở thành một luật sư để đấu tranh cho công lý trong xã hội. **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 律师 là 律師. **Phân tích chữ phồn thể:** - Bộ 氵 (水) được viết đầy đủ hơn, bao gồm ba nét cong. - Bộ 聿 (聿) được viết đầy đủ hơn, bao gồm bốn nét cong và một nét thẳng. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ 律师 (lǜ shī) có ý nghĩa quan trọng như sau: - Luật pháp của tự nhiên: 律师 tượng trưng cho luật pháp của tự nhiên, vốn là vô hình và vận hành hài hòa. - Tính linh hoạt: Bộ 氵 (nước) tượng trưng cho tính linh hoạt và thích nghi, đây là những phẩm chất cần thiết cho một vị luật sư thực thụ. - Sáng tạo: Bộ 聿 (bút) tượng trưng cho sự sáng tạo và khả năng diễn giải pháp luật, một yêu cầu quan trọng đối với một luật sư. - Hành động vô hành: Một vị luật sư giỏi hành động theo luật pháp của tự nhiên, luôn tìm cách giải quyết các vấn đề một cách hài hòa và thuận theo tự nhiên. **Kết luận** Chữ 律师 (lǜ shī) là một chữ Hán giàu ý nghĩa, thể hiện bản chất của luật pháp và vai trò quan trọng của luật sư trong xã hội và trong bối cảnh Đạo gia.