Từ vựng HSK 4

**Bảo Hộ - Chữ Hán: 保护** **Cấu tạo của chữ 保护** Chữ 保 bảo gồm bộ bao bọc 宀 và chữ tử tự 子. Bộ 宀 tượng trưng cho mái nhà, nơi trú ẩn, che chở. Chữ 子 đại diện cho con cái, tượng trưng cho sự bảo vệ, chăm sóc. Chữ 护 hộ gồm bộ thủ là bộ khuất 虍, tượng trưng cho sự che chắn, bảo vệ. Phía dưới là bộ kim bàng 金, đại diện cho sức mạnh, vững chắc. **Ý nghĩa chính của cụm từ** Bảo hộ có nghĩa là bảo vệ, che chở, giữ gìn an toàn. Đây là sự hành động bảo vệ, duy trì và đảm bảo sự an toàn, toàn vẹn của một người, một vật hay một thứ gì đó. **Các câu ví dụ** - 保护动物 (bǎohù dòngwù): Bảo vệ động vật - 保护环境 (bǎohù huánjìng): Bảo vệ môi trường - 保护妇女儿童 (bǎohù fùnǚ értóng): Bảo vệ phụ nữ và trẻ em - 保护国家安全 (bǎohù guójiā ānquán): Bảo vệ an ninh quốc gia - 保护知识产权 (bǎohù zhīshì chǎnquán): Bảo vệ quyền sở hữu trí tuệ **Chữ phồn thể của 保护** Chữ phồn thể của 保 là 葆 và chữ phồn thể của 护 là 謢. - 部首：宀、虍 - 笔顺：撇捺、横、撇、竖、撇、点、横、撇、点、捺、撇、点、撇、捺 **Ý nghĩa dalam Đạo gia** Trong Đạo gia, bảo hộ có một ý nghĩa sâu sắc, liên quan đến bản thể của vũ trụ và sự tu luyện của người tu Đạo. - **Bảo toàn bản thể:** Người tu Đạo coi trọng việc bảo toàn bản thể, tức là bảo vệ và duy trì sự toàn vẹn của tinh, khí, thần. Điều này đòi hỏi phải tu luyện bản thân, tránh xa những điều tà ác, giữ gìn tâm trí trong sáng và không bị ngoại cảnh làm nhiễu. - **Bảo vệ năng lượng:** Người tu Đạo cũng coi trọng việc bảo vệ năng lượng, tức là bảo vệ và duy trì sự cân bằng của âm dương trong cơ thể. Điều này đòi hỏi phải điều hòa hơi thở, tập trung tinh thần và tránh xa những thứ làm suy yếu năng lượng. - **Bảo vệ chính đạo:** Người tu Đạo đặc biệt chú trọng đến việc bảo vệ chính đạo, tức là bảo vệ và duy trì sự đúng đắn, chính trực trong hành vi và lời nói. Điều này đòi hỏi phải tuân theo nguyên tắc của Đạo, sống theo lẽ tự nhiên, không bị cám dỗ bởi danh lợi hay quyền lực.