Từ vựng HSK 3

**Habit: Từ gốc Hán 习惯** **Cấu tạo của chữ 习惯** Chữ 习惯 bao gồm hai bộ phận: * **Bộ Mộc 木 (gốc cây)**, tượng trưng cho sự sinh trưởng, bền vững. * **Bộ Nhân 人 (người)**, tượng trưng cho hành vi, thói quen của con người. **Ý nghĩa chính của cụm từ** 习惯 có nghĩa là thói quen, tập quán, những hành vi lặp đi lặp lại của con người trở thành tự nhiên. **Các câu ví dụ** * **习惯成自然 (xíguàn chéng zìrán)** - Thói quen thành tự nhiên. * **养成好的习惯 (yǎng chéng hǎo de xíguàn)** - Phải hình thành những thói quen tốt. * **我习惯了早起 (wǒ xíguànle zǎoqǐ)** - Tôi đã quen với việc dậy sớm. * **他习惯抽烟 (tā xíguàn chōuyān)** - Anh ta có thói quen hút thuốc. * **这个习惯很难改掉 (zhège xíguàn hěn nán gǎidiào)** - Thói quen này rất khó bỏ. **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 习惯 là **習慣**. * **Bộ Mộc** được viết thành **木** * **Bộ Nhân** được viết thành **人** với nét móc phía dưới. **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, 习惯 được coi là một trong những nguyên nhân chính gây ra vô minh và đau khổ. Theo Đạo gia, thói quen kìm kẹp chúng ta trong một vòng luẩn quẩn của hành động và phản ứng, ngăn cản chúng ta đạt được sự tự do và giác ngộ. Để vượt qua thói quen, Đạo gia nhấn mạnh tầm quan trọng của **tự quan sát** (tự mình quan sát các hành vi, suy nghĩ và cảm xúc của mình), **nhìn thấu bản chất** (nhận ra bản chất vô thường và vô ngã của mọi thứ) và **sống trong hiện tại** (buông bỏ quá khứ và tương lai để tập trung vào khoảnh khắc hiện tại). Bằng cách phá vỡ vòng luẩn quẩn của thói quen, chúng ta có thể trở nên tự do hơn, sáng suốt hơn và đạt được sự hài hòa với Đạo.