Từ vựng HSK 3

**碗 (Wǎn)** **1. Cấu tạo của chữ** Chữ 碗 (Wǎn) được cấu tạo bởi bộ 缶 (Fǒu), biểu thị cho vật chứa hình chữ nhật hoặc hình vuông, và bộ 禾 (Hé), biểu thị cho hạt gạo. Bộ Can tượng trưng cho phần thân dưới của cái bát, còn bộ Hé tượng trưng cho phần miệng bát. **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Chữ 碗 (Wǎn) có nghĩa là "cái bát", là một loại vật dụng đựng thức ăn hoặc chất lỏng có hình dáng tròn, miệng rộng và đáy phẳng. **3. Các câu ví dụ** * 我要一个碗汤。 (Wǒ yào yīgè wǎn tāng.) - Tôi muốn một bát súp. * 这碗粥真香。 (Zhè wǎn zhōu zhēn xiāng.) - Bát cháo này thật thơm. * 我把碗摔碎了。 (Wǒ bǎ wǎn shuāi suì le.) - Tôi đánh vỡ cái bát rồi. * 碗里的饭吃完了。 (Wǎn lǐ de fàn chī wán le.) - Cơm trong bát đã ăn hết rồi. * 我需要一个大碗装菜。 (Wǒ xūyào yīgè dà wǎn zhuāng cài.) - Tôi cần một cái bát lớn để đựng thức ăn. **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 碗 là 盌 (Wǎn). Chữ phồn thể phân tích như sau: * Bộ 缶 (Fǒu) nằm ở bên trái, tượng trưng cho vật chứa. * Bộ 米 (Mǐ) nằm ở bên phải, tượng trưng cho hạt gạo. * Phía trên bộ 米 có thêm một nét ngang, biểu thị cho miệng bát. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, cái bát (碗) mang ý nghĩa tượng trưng sâu sắc. Nó đại diện cho sự trống rỗng và bao dung. Tương tự như không gian bên trong một cái bát, tâm trí của con người cũng phải trống rỗng và thoát khỏi những ham muốn và chấp trước. Khi tâm trí trống rỗng, nó sẽ mở rộng và chứa được những khả năng vô hạn. Ngoài ra, cái bát còn tượng trưng cho sự khiêm nhường. Giống như cái bát luôn ở vị trí thấp hơn để nhận thức ăn, con người cũng nên khiêm nhường và chấp nhận sự khiếm khuyết của mình. Khi một người biết khiêm nhường, họ sẽ không bị kiêu ngạo và có thể học hỏi từ những người khác. Cuối cùng, cái bát đại diện cho sự hòa hợp và thống nhất. Cũng như cái bát hợp nhất các nguyên liệu khác nhau để tạo nên một bữa ăn ngon, con người cũng phải hợp tác và thống nhất với nhau để tạo ra một xã hội hài hòa.