Từ vựng HSK 3

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ hành, vì, để cho

**

Chữ 为: Cấu tạo, Ý nghĩa, Ví dụ và Ý nghĩa trong Đạo giáo**


**

1. Cấu tạo của chữ

**
Chữ 为 gồm hai bộ phận:
- Bộ bên trái là 部 (bù): có nghĩa là "điều khiển, chế ngự"
- Bộ bên phải là 爲 (vị): có nghĩa là "làm, hành động"
**

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

**
Chữ 为 có nghĩa là "làm, thực hiện, hành động". Nó thường được dùng để chỉ hành động của một người hoặc một nhóm người.
**

3. Các câu ví dụ

**
* 我们为祖国而奋斗。(Chúng ta chiến đấu vì Tổ quốc.)
* 你为这个项目做了很多贡献。(Bạn đã đóng góp rất nhiều cho dự án này.)
* 他为人民服务。(Anh ấy phục vụ nhân dân.)
* 为国为民。(Vì nước vì dân.)
* 为非作歹。(Làm điều xấu xa.)
**

4. Chữ phồn thể

**
Chữ phồn thể của 为 là 爲. Chữ này có cấu tạo phức tạp hơn chữ giản thể, gồm có ba bộ phận:
- Bộ bên trái là 示 (thị): có nghĩa là "trỏ, chỉ ra"
- Bộ ở giữa là 韋 (vi): có nghĩa là "dây da"
- Bộ bên phải là 斤 (cân): có nghĩa là "cái cân"
**

Ý nghĩa trong Đạo giáo

**
Trong Đạo giáo, chữ 为 có ý nghĩa đặc biệt quan trọng. Nó biểu thị cho nguyên tắc "vô vi". Vô vi là một trạng thái không hành động, nhưng vẫn đạt được kết quả mong muốn. Nó là một trạng thái cân bằng và hài hòa, trong đó hành động và không hành động không còn đối lập nhau. Nguyên tắc vô vi được coi là một trong những nguyên tắc cơ bản nhất của Đạo giáo. Nó dạy rằng bằng cách không hành động, chúng ta có thể đạt được sự hiểu biết sâu sắc hơn về bản thân và thế giới xung quanh. Khi chúng ta hiểu được sự vận hành của Đạo, chúng ta có thể hành động một cách tự nhiên và hiệu quả, mà không cần cố gắng hay cưỡng ép. Trong Đạo Đức Kinh, Lão Tử đã nói: "Vô vi nhi vô bất vi". Câu này có nghĩa là "Không hành động mà vẫn đạt được mọi thứ". Đây chính là tinh hoa của nguyên tắc vô vi, và là mục đích mà tất cả các Đạo sĩ hướng đến.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH