Từ vựng HSK 3

**绿: Màu Xanh Lục** **Cấu tạo của chữ** Chữ 绿 (lǜ) được cấu tạo từ hai phần: * **Bộ Thảo Thảo (艹):** Chỉ cỏ cây, màu xanh lá cây * **Bộ Ngọc (王):** Chỉ viên ngọc màu xanh, đại diện cho sự quý giá **Ý nghĩa chính của cụm từ** Chữ 绿 nghĩa là màu xanh lục, một màu sắc phổ biến trong thiên nhiên, thường liên quan đến: * Sự phát triển, tươi tốt * Hy vọng, tươi mới * Hòa bình, hài hòa **Các câu ví dụ** * 绿树成荫 (lùshù chéngyīn): Cây xanh rợp bóng * 绿水青山 (lùshuǐ qīngshān): Nước xanh non xanh * 生机勃勃 (shēngjībóbó): Sinh sôi nảy nở, tươi tốt * 青山不改，绿水长流 (qīngshān bùgǎi, lùshuǐ chángliú): Non xanh vẫn thế, nước biếc vẫn trôi * 人间四月芳菲尽，山寺桃花始盛开。长恨春归无觅处，不知转入此中来 (rénjiān sìyuè fāngfēi jìn, shānsì táohuā shǐ shèngkāi. Chánghèn chūn guī wú mísù, bùzhī zhuǎnrù cǐ zhōng lái): Hoa nở khắp đất trời vào tháng Tư, khi ấy hoa đào trên chùa mới bắt đầu nở. Người ta thường tiếc nuối mùa xuân sắp trôi qua, nhưng không biết rằng nó đã tới nơi này rồi **Chữ Phồn thể** Chữ phồn thể của 绿 là **綠**. Chữ phồn thể phức tạp hơn chữ giản thể, bao gồm các nét bổ sung và nét cong. Việc phân tích chữ phồn thể có thể giúp chúng ta hiểu rõ hơn nguồn gốc và ý nghĩa của chữ: * **Bộ Thảo Thảo (艹):** Chỉ cỏ cây, màu xanh lá cây * **Bộ Ngọc (玉):** Chỉ viên ngọc màu xanh, đại diện cho sự quý giá * **Nét cong:** Tạo cảm giác mềm mại, uyển chuyển, tượng trưng cho sự tươi tốt, phát triển **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, màu xanh lục được coi là màu sắc quan trọng, đại diện cho: * **Sự cân bằng và hài hòa:** Màu xanh lục tượng trưng cho sự cân bằng giữa âm và dương. * **Sự tái sinh và vòng đời:** Màu xanh lục liên quan đến mùa xuân và sự khởi đầu mới, tượng trưng cho sự tái sinh và vòng đời liên tục. * **Sự mềm dẻo và thích nghi:** Màu xanh lục tượng trưng cho khả năng thích nghi và mềm dẻo của nước, phù hợp với nguyên tắc "thuận theo tự nhiên" của Đạo giáo. * **Sự trường tồn:** Màu xanh lục cũng liên quan đến sự trường tồn và bất diệt, bởi vì nó là màu sắc của cây cối, tồn tại qua nhiều mùa trong năm.