Từ vựng HSK 3

## Chữ 城市 trong tiếng Trung ### Cấu tạo của chữ Chữ "城市" (chéngshì) bao gồm hai bộ phận: - Bộ "氵" (shuǐ): Biểu thị nước, chỉ sự liên quan đến nước hoặc nơi có nước. - Bộ "邑" (yì): Biểu thị nơi cư trú của con người, như làng mạc hoặc thành phố. ### Ý nghĩa chính của cụm từ Chữ "城市" có nghĩa là "thành phố", chỉ một khu vực đô thị đông dân với các tòa nhà, cơ sở hạ tầng và hoạt động kinh tế đa dạng. ### Các câu ví dụ - 城市很繁华。 (Chéngshì hěn fánhuá.) Thành phố rất thịnh vượng. - 他们住在城市郊区。 (Tāmen zhù zài chéngshì jiāoqū.) Họ sống ở vùng ngoại ô của thành phố. - 城市的空气污染很严重。 (Chéngshì de kōngqì wūrǎn hěn yánzhòng.) Ô nhiễm không khí ở thành phố rất nghiêm trọng. ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của "城市" là "城巿". Chữ này cũng bao gồm hai bộ phận: - Bộ "氵" (shuǐ) - Bộ "巿" (shì): Biểu thị nơi buôn bán, chỉ thị trường hoặc trung tâm thương mại. ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ "城市" mang ý nghĩa tượng trưng sâu sắc: - **Sự hòa hợp giữa các đối lập:** Bộ "氵" đại diện cho yếu tố nước mềm mại, uyển chuyển, trong khi bộ "巿" đại diện cho yếu tố thành phố cứng nhắc, có cấu trúc. Sự kết hợp này cho thấy sự hài hòa giữa các đối lập, giữa thiên nhiên và đô thị. - **Sự cân bằng giữa hoạt động và tĩnh lặng:** Thành phố là trung tâm của hoạt động và giao lưu, trong khi nước tượng trưng cho tĩnh lặng và phản chiếu. Chữ "城市" nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của sự cân bằng giữa các khía cạnh năng động và tĩnh lặng trong cuộc sống. - **Sự chảy trôi và biến đổi:** Nước là biểu tượng của sự chảy trôi và biến đổi liên tục. Chữ "城市" gợi ý rằng ngay cả trong môi trường đô thị bận rộn nhất, luôn có sự chuyển động và thay đổi liên tục. - **Sự nuôi dưỡng và hỗ trợ:** Nước là nguồn sống và dưỡng chất cho mọi thứ sống. Chữ "城市" tượng trưng cho vai trò cung cấp và hỗ trợ của các thành phố cho cư dân của chúng.