Từ vựng HSK 2

## **Chữ 喊 (Hǎn): Một lời kêu gọi mạnh mẽ** ### **Cấu tạo của chữ** Chữ 喊 (Hǎn) là một chữ tượng hình, bao gồm hai bộ phận: * **Bộ khẩu (口):** Biểu thị cho miệng. * **Bộ tâm (心):** Biểu thị cho trái tim. Cấu trúc của chữ 喊 gợi ý rằng nó liên quan đến việc dùng miệng để bộc lộ cảm xúc từ trái tim. ### **Ý nghĩa chính của cụm từ** Chữ 喊 (Hǎn) có nghĩa là "kêu to", "hét lên" hoặc "la hét". Nó dùng để mô tả hành động phát ra âm thanh lớn từ miệng, thường để bày tỏ cảm xúc mạnh mẽ như tức giận, sợ hãi, đau đớn hoặc vui mừng. ### **Các câu ví dụ** **Tiếng Trung | Pinyin | Dịch nghĩa** ---|---|--- 他听了这个消息，仰天长喊。| Tā tīngle zhège xiāoxi, yǎngtiānchánghǎn. | Anh ta nghe tin này, ngửa cổ lên trời mà hét lớn. 孩子吓得大喊起来。| Háizi xiàde dàhǎn qǐlái. | Đứa trẻ hoảng sợ kêu to. 我高兴得喊了一嗓子。| Wǒ gāoxìngde hǎnle yīshǎngzǐ. | Tôi vui mừng kêu lên một tiếng. ### **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 喊 là 喊 (Hǎn). So với chữ giản thể, chữ phồn thể: * Có thêm một nét cong ở bên trái bộ khẩu. * Bộ tâm được viết rõ ràng hơn. ### **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ 喊 (Hǎn) có ý nghĩa sâu sắc về mặt tinh thần. Nó được coi là một cách thức để giải phóng năng lượng dư thừa và kết nối với sức mạnh tâm linh bên trong. Theo các bậc thầy Đạo gia, việc hét lớn có thể giúp: * **Thanh tẩy cảm xúc:** Hét lên có thể giúp giải phóng những cảm xúc bị kìm nén, như giận dữ, buồn bã hoặc căng thẳng. * **Làm sạch tâm trí:** Âm thanh lớn của tiếng hét có thể làm sạch tâm trí khỏi những suy nghĩ lộn xộn và tạo ra không gian cho sự tĩnh lặng và rõ ràng. * **Kết nối với bản thể cao hơn:** Việc hét lớn được cho là tạo ra một cộng hưởng với vũ trụ, giúp kết nối người ta với sức mạnh tâm linh bên trong. Hét lớn là một thực hành quan trọng trong một số nghi lễ Đạo gia, chẳng hạn như Thiền khí công. Nó được sử dụng như một phương tiện để tự thanh lọc, mở rộng nhận thức và thâm nhập vào các tầng cao hơn của ý thức.