Từ vựng HSK 1

## Chữ 汽车 (Qìchē) Cụm từ "汽车" được sử dụng rộng rãi trong tiếng Trung để chỉ đến "ô tô". Nó là một thuật ngữ chung bao gồm cả xe hơi, xe tải và xe buýt. ### Cấu tạo của chữ Chữ "汽车" bao gồm hai thành phần chính: * **車 (chē):** Phần trên của chữ, có nghĩa là "xe" hoặc "vận tải". * **汽 (qì):** Phần dưới của chữ, có nghĩa là "hơi" hoặc "khí". Do đó, "汽车" có thể được dịch trực tiếp là "xe hơi", đề cập đến chiếc xe được cung cấp năng lượng bởi động cơ đốt trong hoặc động cơ điện. ### Ý nghĩa chính Ý nghĩa chính của cụm từ "汽车" là một phương tiện giao thông có bánh xe, chạy bằng động cơ đốt trong hoặc động cơ điện. Nó được sử dụng để vận chuyển người hoặc hàng hóa từ nơi này đến nơi khác. ### Các câu ví dụ tiếng Trung #### Tiếng Trung Phồn thể * 車輛已準備就緒，可載貨物出發。 * 我想購買一部新汽車。 #### Tiếng Trung Giản thể * 车辆已经准备就绪，可以载货出发。 * 我想购买一部新汽车。 #### Dịch nghĩa: * Xe cộ đã sẵn sàng để tải hàng và khởi hành. * Tôi muốn mua một chiếc ô tô mới. ### Chữ phồn thể Chữ phồn thể của "汽车" là **汽車**. Chữ này có cấu tạo phức tạp hơn chữ giản thể, nhưng vẫn giữ nguyên ý nghĩa. Phần trên của chữ, "車", vẫn có nghĩa là "xe". Tuy nhiên, phần dưới của chữ, "汽", được biểu thị bằng một ký tự phức tạp hơn có nghĩa là "hơi" hoặc "khí". ### Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ "汽车" có thể được diễn giải theo một số cách khác nhau: * **Tính linh động:** Xe hơi tượng trưng cho khả năng di chuyển và thích ứng nhanh chóng với các thay đổi trong cuộc sống. * **Tự do:** Xe hơi mang lại cho chúng ta sự tự do di chuyển và khám phá thế giới theo ý muốn. * **Hành trình:** Chuyến đi bằng xe hơi có thể được xem như một phép ẩn dụ cho cuộc hành trình của cuộc sống, với những khúc cua, ngã rẽ và điểm đến khác nhau. * **Cân bằng:** Xe hơi giúp cân bằng cuộc sống của chúng ta bằng cách tạo điều kiện cho chúng ta vừa di chuyển vừa mang theo những vật dụng cần thiết. Nói chung, chữ "汽车" trong Đạo gia tượng trưng cho sự linh động, tự do và sự trôi chảy của cuộc sống.