Từ vựng HSK 4

**Chữ 著名**

1. Cấu tạo của chữ

Chữ 著 gồm 2 bộ phận:

Bộ 左 (zuǒ): có nghĩa là "trái"

Bộ 卓 (zhuó): có nghĩa là "cao, vượt trội"

Khi kết hợp với nhau, hai bộ phận này tạo thành ý nghĩa "xuất chúng, nổi bật".

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

Ý nghĩa chính của cụm từ 著名 là:

Nổi tiếng, có danh tiếng rộng rãi

Xuất chúng, vượt trội

3. Các câu ví dụ

Tiếng Trung: 著名作家 (zhùmíng zuòjiā)

Pinyin: zhùmíng zuòjiā

Tiếng Việt: Nhà văn nổi tiếng

Tiếng Trung: 著名景点 (zhùmíng jǐngdiǎn)

Pinyin: zhùmíng jǐngdiǎn

Tiếng Việt: Điểm du lịch nổi tiếng

Tiếng Trung: 著名专家 (zhùmíng zhuānjiā)

Pinyin: zhùmíng zhuānjiā

Tiếng Việt: Chuyên gia nổi tiếng

Tiếng Trung: 著名大学 (zhùmíng dàxué)

Pinyin: zhùmíng dàxué

Tiếng Việt: Trường đại học nổi tiếng

4. Chữ phồn thể

Chữ phồn thể của 著名 là 著.

Trong chữ phồn thể, bộ 左 được viết là 辵 (chuò) và bộ 卓 được viết là 卓 (zhuó).

5. Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, chữ 著名 đóng vai trò quan trọng trong khái niệm "vô danh" (無名 wúmíng).

Theo Đạo gia, danh tiếng và sự nổi tiếng chỉ là những ảo ảnh tạm thời. Người theo Đạo gia theo đuổi sự ẩn danh và vô danh, tin rằng đây mới là con đường thực sự dẫn đến giác ngộ.

Chữ 著名 được sử dụng trong Đạo gia để cảnh báo những người theo Đạo về sự nguy hiểm của việc theo đuổi danh tiếng và sự nổi tiếng.