Từ vựng HSK 4

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ nội dung

Phân tích về chữ 内容 (Nèiróng)

Chữ Nội dung (内容)

1. Cấu tạo của chữ

Chữ "nội dung" (内容) trong tiếng Trung gồm hai phần: "nội" (内) và "dung" (容).

  • "Nội" (内) mang nghĩa "bên trong".
  • "Dung" (容) có nghĩa là "chứa đựng".

Khi ghép hai phần này lại với nhau, chữ "nội dung" (内容) có nghĩa là "những gì được chứa đựng bên trong".

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

Ý nghĩa chính của cụm từ "nội dung" (内容) là:

  • Những gì được chứa đựng bên trong một vật hoặc một chủ đề.
  • Những điều được truyền tải hoặc thể hiện trong một bài viết, bài phát biểu, hoặc tác phẩm nghệ thuật.

3. Các câu ví dụ (Tiếng Trung, Pinyin, Dịch sang tiếng Việt)

  • 这部小说的内容很精彩。 (Zhè bù xiǎoshuō de nèiróng hěn jīngcǎi.) - Nội dung của cuốn tiểu thuyết này rất hấp dẫn.
  • 这次会议的内容主要是讨论新产品。 (Zhè cì huìyì de nèiróng zhǔyào shì tǎolùn xīn chǎnpǐn.) - Nội dung chính của cuộc họp lần này là thảo luận về sản phẩm mới.
  • 这篇论文的内容非常深刻。 (Zhè piān lùnwén de nèiróng fēicháng shēnkè.) - Nội dung của bài luận này rất sâu sắc.
  • 这幅画的内容很丰富。 (Zhè fú huà de nèiróng hěn fēngfù.) - Nội dung của bức tranh này rất phong phú.
  • 这本书的内容很有意思。 (Zhè běn shū de nèiróng hěn yǒuyìsi.) - Nội dung của cuốn sách này rất thú vị.

4. Chữ phồn thể

Chữ phồn thể của chữ "nội dung" (内容) là 內容.

Chữ phồn thể 內容 phức tạp hơn chữ giản thể 内容. Phân tích về chữ phồn thể 內容 như sau:

  • "內" (nội): Phần trên cùng của chữ 內容 có nghĩa là "bên trong".
  • "容" (dung): Phần dưới cùng của chữ 內容 có nghĩa là "chứa đựng".
  • Phần giữa chữ 內容 là bộ "miên" (宀), có nghĩa là "mái nhà". Bộ "miên" cho thấy rằng "nội dung" (內容) là những gì được chứa đựng "bên trong" (內) "mái nhà" (宀).

5. Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, chữ "nội dung" (内容) có ý nghĩa rất quan trọng. Theo Đạo gia, "nội dung" (內容) là bản chất bên trong của vạn vật. Mọi thứ trong vũ trụ đều có "nội dung" (內容) riêng, và "nội dung" (內容) này quyết định bản chất và hành vi của chúng.

Đạo gia tin rằng, để hiểu được bản chất của sự vật, chúng ta phải nhìn vào "nội dung" (內容) của chúng, chứ không phải chỉ vào vẻ bề ngoài. Bằng cách hiểu được "nội dung" (內容) của sự vật, chúng ta có thể hiểu được ý nghĩa sâu xa hơn của chúng, cũng như cách chúng tương tác với nhau trong vũ trụ.

Từ vựng

Previous
3 4 5
Next

Danh sách bài học

COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

COMMUNITYTH

Diễn đàn Bài viết Học Tiếng Trung Mua gói Về tôi

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH