Từ vựng HSK 4

## Chữ Hán **老虎** (Lǎohǔ) - Hổ **1. Cấu tạo của chữ:** - **Thượng bộ:** 龴 (nǎo), bao hàm ý nghĩa "ăn thịt" (chỉ đặc tính ăn thịt của hổ). - **Hạ bộ:** 虎 (hǔ), biểu thị hình dạng uy linh của hổ. **2. Ý nghĩa chính của cụm từ:** Chỉ loài hổ, một loài động vật có vú ăn thịt thuộc họ Mèo (Felidae), nổi tiếng với sức mạnh, sự oai phong và bản tính hung dữ. **3. Các câu ví dụ:** - 虎视眈眈 (hǔ shì dāndān): Câu này mô tả sự nhìn chằm chằm giống như con hổ rình mồi, hàm ý mối nguy hiểm tiềm tàng. - 如虎添翼 (rú hǔ tiān yì): Có nghĩa là "như hổ mọc thêm cánh", chỉ sự gia tăng đáng kể về sức mạnh hoặc khả năng. - 猛虎下山 (měng hǔ xià shān): Câu này ngụ ý sức mạnh và sự nguy hiểm của một con hổ xuống núi, thường được dùng để mô tả một người mạnh mẽ hoặc nguy hiểm. - 纸老虎 (zhǐlǎohǔ): Câu này có nghĩa là "hổ giấy", chỉ những người hoặc vật có vẻ ngoài đáng sợ nhưng thực tế lại yếu ớt và vô hại. - 牵虎牵羊 (qiān hǔ qiān yáng): Câu này mô tả tình huống bị một kẻ mạnh đe dọa và bị bắt phải làm theo ý chúng, giống như việc dẫn một con hổ đi theo để bắt một con cừu. **4. Chữ phồn thể:** - **老虎 (Lǎohǔ):** Chữ phồn thể có cấu tạo phức tạp hơn chữ giản thể, bao gồm: - **Thượng bộ:** 龴 (nǎo), gồm 2 bộ phận: - **Phần bên trên:** 欠 (qiàn), biểu thị sự há miệng. - **Phần bên dưới:** 肉 (ròu), biểu thị thịt. - **Hạ bộ:** 虎 (hǔ), gồm 3 bộ phận: - **Phần bên trên:** 王 (wáng), biểu thị quyền lực và uy nghiêm của nhà vua. - **Phần giữa:** 虍 (hū), biểu thị âm thanh gầm của hổ. - **Phần bên dưới:** 豕 (shǐ), biểu thị đầu và mõm của hổ. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia:** Trong Đạo gia, hổ được coi là biểu tượng của sức mạnh, quyền lực và sự hung dữ. Nó được liên kết với nguyên tố kim và phương tây, tượng trưng cho sức mạnh của vũ trụ. Ngoài ra, hổ còn đại diện cho: - **Sự dũng cảm và can đảm:** Hổ được coi là một sinh vật dũng cảm và không sợ hãi, luôn đối mặt với thử thách một cách trực diện. - **Sự toàn vẹn và chính trực:** Hổ trung thành với bầy đàn và lãnh thổ của chúng, biểu tượng cho sự toàn vẹn và chính trực. - **Sự khai sáng và trí tuệ:** Hổ được cho là có thể nhìn xuyên thấu bóng tối và nhìn thấy bản chất thực của mọi thứ, tượng trưng cho sự khai sáng và trí tuệ.