Từ vựng HSK 4

1. Cấu Tạo của Chữ**
Chữ 苦 (kǔ) là một chữ tượng hình, bao gồm hai bộ phận:
- Bộ trái (忄): Biểu thị tâm trạng, cảm xúc. - Bộ phải (口): Biểu thị lời nói, giao tiếp. **

2. Ý Nghĩa Chính của Cụm Từ**
Chữ 苦 có ý nghĩa chính là "cay đắng, khổ sở", thường mô tả những trải nghiệm tiêu cực hoặc khó khăn về mặt thể chất, tinh thần hoặc tình cảm. **

3. Các Câu Ví Dụ**
- 我很苦 (wǒ hěn kǔ): Tôi rất đau khổ. - 生活很苦 (shēnghuó hěn kǔ): Cuộc sống rất cay đắng. - 他受了很多苦 (tā shòu le hěn duō kǔ): Anh ấy đã trải qua rất nhiều đau khổ. - 我的心很苦 (wǒ de xīn hěn kǔ): Trái tim tôi rất nặng nề. - 这件事让我很苦恼 (zhè jiàn shì ràng wǒ hěn kǔnǎo): Việc này khiến tôi rất đau đầu. **

4. Chữ Phồn Thể**
Chữ phồn thể của 苦 là 㓱. Chữ này gồm ba bộ phận:
- Bộ trên (忄): Tượng trưng cho trái tim. - Bộ giữa (口): Tượng trưng cho miệng. - Bộ dưới (十): Tượng trưng cho hai bàn tay. **

5. Ý Nghĩa trong Đạo Gia**
Trong Đạo gia, chữ 苦 giữ một vị trí quan trọng trong triết lý về cuộc sống và vũ trụ. Đạo gia cho rằng, khổ đau là một phần không thể tránh khỏi của cuộc sống, và chấp nhận nó là chìa khóa để đạt được giác ngộ và sự an lạc. **

Một số câu nói nổi tiếng của Đạo gia về chữ 苦:**
- 苦尽甘来 (kǔ jìn gān lái): Đau khổ sẽ dẫn đến ngọt ngào. - 吃得苦中苦，方为人上人 (chī de kǔ zhōng kǔ, fāng wéi rén shàngrén): Người chịu được đau khổ, mới có thể trở thành người xuất chúng. - 福祸相依，苦乐同在 (fúhuò xiāngyī, kǔlè tóngzài): Hạnh phúc và đau khổ luôn đi đôi với nhau, không thể tách rời.