Từ vựng HSK 4

## Chữ xuất hiện 出现 ### 1. Cấu tạo của chữ Chữ "xuất hiện" (出现) trong tiếng Trung được cấu tạo từ hai bộ phận: - **Bộ "chuẩn" (辶)**: Biểu thị sự chuyển động, tiến lên. - **Bộ "thân" (身)**: Biểu thị con người, thân thể. ### 2. Ý nghĩa chính của cụm từ Chữ "xuất hiện" có ý nghĩa chung là "xuất hiện", "lộ diện", "hiện ra". Nó thường được dùng để chỉ sự xuất hiện của một người, vật hoặc một sự vật nào đó. ### 3. Các câu ví dụ - 出现了一个陌生人。** * Xuất hiện một người lạ mặt. - 他突然出现在我面前。** * Anh ta đột nhiên xuất hiện trước mặt tôi. - 这个现象越来越频繁地出现。** * Hiện tượng này ngày càng xuất hiện nhiều hơn. - 我希望你能在晚会上出现。** * Tôi hy vọng bạn có thể xuất hiện tại buổi tiệc tối. ### 4. Chữ phồn thể Chữ phồn thể của "xuất hiện" (出现) là **出現**. Tương tự như chữ giản thể, chữ phồn thể cũng được cấu tạo từ hai bộ phận: - **Bộ "chuẩn" (辶)** - **Bộ "thân" (身)** Tuy nhiên, trong chữ phồn thể, bộ "thân" được viết phức tạp hơn với thêm nét bên trong. ### 5. Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ "xuất hiện" (出现) có ý nghĩa đặc biệt quan trọng. Theo quan niệm Đạo gia, vạn vật trong vũ trụ đều luôn trong trạng thái chuyển động và biến đổi liên tục. Quá trình chuyển động này được gọi là "xuất hiện". Ý nghĩa của chữ "xuất hiện" trong Đạo gia có thể được tóm tắt như sau: - Xuất hiện đại diện cho sự khởi đầu, sự tái sinh và sự thay đổi. - Xuất hiện là một quá trình tự nhiên và liên tục, là một phần của Đạo (con đường của vũ trụ). - Xuất hiện không phải là một sự cố định, mà là một trạng thái năng động, luôn thay đổi. - Để đạt được sự giác ngộ và hòa hợp với Đạo, con người cần hiểu và chấp nhận bản chất vô thường của sự xuất hiện.