Từ vựng HSK 4

## Chữ 棒: Một Phân Tích Sâu ### Cấu Tạo Của Chữ Chữ 棒 (bàng) bao gồm **hai bộ phận:** - **部首 木 (mộc):** Biểu thị cho gỗ, cây cối. - **Phần còn lại (丿, 丨):** Tượng trưng cho một nhánh cây. ### Ý Nghĩa Chính 棒 có **ý nghĩa chính** là: - Gậy, dùi cui. - Dùng sức lực để đánh hoặc đâm. - Xuất sắc, tài giỏi. ### Các Câu Ví dụ **Tiếng Trung** | **Pinyin** | **Dịch nghĩa** ---|---|--- 棒子 | bàngzi | Gậy, dùi cui 棒打 | bàngdǎ | Đánh bằng gậy 你好棒 | nǐ hǎo bàng | Bạn thật tuyệt vời 这个棒球手真棒 | zhège bàngqiúshǒu zhēn bàng | Cầu thủ bóng chày này thật giỏi ### Chữ Phồn Thể Chữ phồn thể của 棒 là 棒 (bàng). **Phân tích về chữ phổn thể:** - **Bộ 首 木 (mộc)** ở trên cùng, vẫn biểu thị cho gỗ. - **Phần còn lại** được mở rộng thành **四 (tứ)** và **丨 (chủ)**. 四 (tứ) có thể biểu thị cho bốn nhánh cây, trong khi 丨 (chủ) đại diện cho một nhánh thẳng đứng chính. - Kết hợp lại, chữ phồn thể 棒 tượng trưng cho một cây gậy chắc chắn được làm từ bốn nhánh cây. ### Ý Nghĩa Trong Đạo Gia Trong Đạo gia, chữ 棒 có **ý nghĩa quan trọng** là: **Giữ cho Tâm Trí Vững Chắc và Trực Đối:** Cũng giống như một cái gậy giúp giữ cơ thể thẳng đứng, chữ 棒 tượng trưng cho việc giữ vững tâm trí, chống lại mọi rung động hoặc sao nhãng. **Loại Bỏ Đ执 Vào Ý Tưởng Hạn Hẹp:** Nhánh cây trong chữ 棒 đại diện cho các ý tưởng và chấp trước. Bằng cách loại bỏ những ý tưởng hạn hẹp này, chúng ta có thể mở rộng tầm nhìn và đạt được sự tỉnh táo cao hơn. **Kết Nối Với Vũ Trụ:** Cây gậy trong chữ 棒 tượng trưng cho sự liên kết giữa con người với vũ trụ. Nó nhắc nhở chúng ta rằng chúng ta là một phần của một tổng thể lớn hơn và nên sống hòa hợp với tự nhiên.