Từ vựng HSK 3

## Yêu cầu **1. Cấu tạo của chữ** Chữ "Yêu cầu" (要求) trong tiếng Trung có cấu tạo như sau: * Phồn thể: 要求 * Giản thể: 要求 * Bộ thủ: 口 * Số nét: 18 **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** "Yêu cầu" là một cụm từ dùng để diễn tả một sự muốn đạt được một điều gì đó. Nó có thể là một yêu cầu, đề nghị hoặc một nhu cầu. **3. Các câu ví dụ (tiếng Trung, pyin, dịch qua tiếng Việt)** * 提出合理的要求。 * Tích xuất: tǐchū hé lì de yāoqiú。 * Dịch: Đưa ra yêu cầu hợp lý. * 学生要求提高教学质量。 * Tích xuất: xuéshēng yāoqiú tígāo jiàoxué zhìliàng。 * Dịch: Học sinh yêu cầu nâng cao chất lượng giảng dạy. * 我需要时间来考虑你的要求。 * Tích xuất: wǒ xūyào shíjiān lái kǎolǜ nǐ de yāoqiú。 * Dịch: Tôi cần thời gian để cân nhắc yêu cầu của bạn. **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của "Yêu cầu" (要求) là: ``` 要 求 ``` * Bên trái là bộ thủ "Khẩu" (口), tượng trưng cho lời nói. * Bên phải là bộ thủ "Điểu" (鳥), tượng trưng cho tiếng kêu của chim. * Ý nghĩa của chữ phồn thể nhấn mạnh vào hành động lên tiếng, yêu cầu một điều gì đó. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, "Yêu cầu" có ý nghĩa sâu sắc: * **Thừa nhận sự giới hạn:** Yêu cầu ngụ ý rằng chúng ta nhận ra rằng mình còn thiếu hoặc muốn đạt được thứ gì đó. Điều này giúp chúng ta khiêm tốn và sẵn sàng học hỏi. * **Hành động vô vi:** Khi chúng ta đưa ra một yêu cầu, chúng ta không nên chấp trước vào kết quả. Thay vào đó, chúng ta nên hành động theo cách vô vi, để vũ trụ trôi theo dòng chảy tự nhiên của nó. * **Tôn trọng sự hài hòa:** Yêu cầu nên được đưa ra với sự tôn trọng đối với người khác và môi trường xung quanh. Chúng ta không nên yêu cầu quá nhiều hoặc một cách ích kỷ. * **Tập trung vào bản thân:** Trước khi đưa ra yêu cầu, chúng ta nên tự hỏi mình xem nhu cầu của mình có phù hợp với bản chất thực sự và mục đích cao hơn của mình hay không.