Từ vựng HSK 3

**

Địa Tủ: Câu Chữ, Ý Nghĩa và Sử Dụng trong Đạo Gia

**

1. Cấu tạo của chữ

Chữ "Địa Tủ" (地铁) trong tiếng Trung bao gồm hai chữ:

* **地** (đì): Có nghĩa là đất, nơi chốn * **铁** (tiě): Có nghĩa là sắt, kim loại Khi kết hợp lại, "Địa Tủ" ám chỉ một con đường ngầm dưới lòng đất bằng sắt.

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

"Địa Tủ" là thuật ngữ chỉ hệ thống đường sắt ngầm chạy dưới lòng đất, chuyên dùng để vận chuyển hành khách trong các khu vực đô thị đông đúc.

3. Các câu ví dụ

* _北京地铁很方便。_ (Běijīng dìtiě hěn fāngbiàn.) - Tàu điện ngầm Bắc Kinh rất tiện lợi. * _我每天都坐地铁去上班。_ (Wǒ měitiān dōu zuò dìtiě qù shàngbān.) - Tôi đi tàu điện ngầm đến công ty mỗi ngày. * _这座城市的地铁系统非常发达。_ (Zhèzuò chéngshì de dìtiě xìtǒng fēicháng fādá.) - Hệ thống tàu điện ngầm của thành phố này rất phát triển.

4. Chữ phồn thể

Chữ phồn thể của "Địa Tủ" là **地鐵**.

Chữ phồn thể của "Địa" (地) bao gồm ba bộ phận:

* **丶** (zhǔ): Chỉ bầu trời * **土** (tǔ): Chỉ đất * **十** (shí): Chỉ số mười Ý nghĩa tổng thể là "mười cái đất xếp chồng lên nhau", biểu thị cho sự vững chắc và kiên cố của mặt đất.

Chữ phồn thể của "Tủ" (铁) bao gồm hai bộ phận:

* **金** (jīn): Chỉ kim loại * **戈** (gē): Chỉ vũ khí, giáo mác Ý nghĩa tổng thể là "kim loại cứng như vũ khí", biểu thị cho sự bền bỉ và chắc chắn của sắt.

5. Ý nghĩa trong Đạo Gia

Trong Đạo Gia, "Địa Tủ" được coi là một ẩn dụ tượng trưng cho con đường tu luyện tâm linh.

**Đường hầm ngầm** đại diện cho quá trình nội quan và tự khám phá, nơi hành giả đào sâu vào bên trong bản thân để khám phá bản chất thực sự của mình.

**Sắt** đại diện cho sức mạnh và sự kiên trì, là những phẩm chất cần thiết để vượt qua những thử thách trên con đường tu luyện.

**Hoàn thành con đường ngầm bằng sắt** tượng trưng cho việc đạt được sự giác ngộ và giải thoát khỏi những ràng buộc của thế giới vật chất. Do đó, "Địa Tủ" trở thành biểu tượng của sự tiến triển và giải thoát tâm linh trong Đạo Gia.