Từ vựng HSK 3

phân tích về chữ nhà khách, khách sạn

```html

宾馆

1. Cấu tạo của chữ

Chữ "宾馆" được cấu tạo từ hai chữ "宾" (bīn) và "馆" (guǎn).

"宾" nghĩa là khách, người đến. "馆" nghĩa là nhà, nơi trọ.

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

Cụm từ "宾馆" dùng để chỉ nơi lưu trú, ăn ở dành cho khách. Ở Việt Nam, cụm từ này thường được dùng để chỉ những nơi lưu trú có quy mô lớn, sang trọng.

3. Các câu ví dụ

• 我住在北京的宾馆里。

  Wǒ zhù zài Běijīng de bīnguǎn lǐ.

  Tôi ở tại một khách sạn ở Bắc Kinh.

• 这家宾馆很便宜。

  Zhè jiā bīnguǎn hěn piányi.

  Khách sạn này rất rẻ.

• 我想订一间宾馆。

  Wǒ xiǎng dìng yī jiān bīnguǎn.

  Tôi muốn đặt một phòng khách sạn.

4. Chữ phồn thể

Chữ phồn thể của "宾馆" là "賓館".

Chữ "賓" có bộ "亻" (nhân) ở bên trái, biểu thị cho con người. Phần còn lại của chữ là "宾" (bīn), biểu thị cho hành động đi đến.

Chữ "館" có bộ "廴" (xán) ở bên trái, biểu thị cho nhà cửa. Phần còn lại của chữ là "舘" (guǎn), biểu thị cho nơi trú ngụ.

5. Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, chữ "宾馆" có ý nghĩa vô cùng quan trọng.

Đạo gia quan niệm rằng, thế giới này là một "binh quán", một nơi trú ngụ tạm thời của con người. Con người đến với cõi đời này như những vị khách, và rồi lại ra đi như những người khách.

Do đó, Đạo gia khuyên con người nên sống một cuộc sống thuận theo tự nhiên, không nên chấp trước vào vật chất hay danh lợi. Bởi vì tất cả những thứ đó chỉ là tạm thời, chỉ là những thứ "trú ngụ" trong "binh quán" mà thôi.

```