Từ vựng HSK 2

## Chữ **干活儿** - Thể Hiện Tinh Thần Làm Việc Cần Mẫn ### 1. Cấu Tạo Của Chữ - **干 (gàn)**: Bộ thủ 戈 ( qua ), tượng trưng cho một cây giáo, và bộ thủ 乙 (yǐ), tượng trưng cho bàn tay nắm chặt. - **活 (huó)**: Bộ thủ 亻 (rén), tượng trưng cho con người, và bộ thủ 月 (yuè), tượng trưng cho mặt trăng, ánh sáng và sự sống. ### 2. Ý Nghĩa Chính Của Cụm Từ **干活儿** có nghĩa là làm việc chăm chỉ, nỗ lực hết mình, thể hiện sự chăm chỉ và tận tụy trong công việc. ### 3. Các Câu Ví dụ - 我今天干活儿很努力。 - Wǒ jīntiān gànhuór hěn nǔlì. - Tôi đã làm việc rất chăm chỉ ngày hôm nay. - 明天我还得干活儿。 - Míngtiān wǒ hái děi gànhuór. - Ngày mai tôi vẫn phải đi làm. - 他是个很能干活儿的人。 - Tā shì gè hěn néng gànhuór de rén. - Anh ấy là một người rất chăm chỉ. ### 4. Chữ Phồn Thể 干活児 Chữ phồn thể của **干活儿** là **幹活兒**. - **幹 (gàn)**: Phần bên trái của chữ, vốn là chữ 戈 (qua), đã được thêm một nét ngang để tạo thành chữ 幹. - **活 (huó)**: Không có gì thay đổi so với chữ giản thể. ### 5. Ý Nghĩa Trong Đạo Gia Trong Đạo gia, **干活儿** là một nguyên tắc quan trọng phản ánh triết lý "vô vi nhi vô bất vi" (không làm gì nhưng không có gì không làm được). - **Làm việc chăm chỉ:** **干活儿** thể hiện sự chăm chỉ và tận tụy trong mọi hoạt động, ngay cả những hoạt động nhỏ nhặt. - **Tập trung vào hiện tại:** Đạo gia nhấn mạnh việc sống trong hiện tại và tập trung vào nhiệm vụ đang thực hiện. **干活儿** là một lời nhắc nhở để buông bỏ lo lắng và hoàn thành công việc trong tầm tay một cách chu đáo. - **Không bám執 vào kết quả:** Đạo gia dạy rằng việc bám víu vào kết quả sẽ dẫn đến đau khổ. **干活儿** giúp chúng ta tập trung vào quá trình hơn là kết quả, và chấp nhận mọi thứ như chúng đến. - **Sống hòa hợp với Đạo:** **干活儿** là một cách để sống hòa hợp với Đạo, trật tự tự nhiên của vũ trụ. Bằng cách làm việc chăm chỉ và chấp nhận mọi thứ theo cách của chúng, chúng ta có thể đạt được trạng thái cân bằng và hài hòa.