Từ vựng HSK 2

**

狗: Chữ tượng hình của con chó**

** **

1. Cấu tạo của chữ**

** Chữ 狗 (gǒu) là một chữ tượng hình, được cấu tạo từ hai bộ phận: * **部首 犬 (quǎn):** Phần trên cùng của chữ, tượng trưng cho đầu và thân của con chó. * **部首口 (kǒu):** Phần dưới cùng của chữ, tượng trưng cho miệng của con chó. **

2. Ý nghĩa chính của cụm từ**

** Chữ 狗 chỉ chung về con chó. Ngoài ra, trong văn cảnh cụ thể, nó còn có thể mang ý nghĩa: * **Sự trung thành:** Chó được biết đến với lòng trung thành, vì vậy chúng thường được dùng để biểu tượng cho phẩm chất này. * **Sự bảo vệ:** Chó là loài động vật bảo vệ, vì vậy chữ này có thể dùng để chỉ sự bảo vệ hoặc an toàn. * **Sự vâng lời:** Chó thường được huấn luyện để vâng lời, vì vậy chữ này cũng có thể ám chỉ sự vâng lời hoặc tuân thủ. **

3. Các câu ví dụ (tiếng Trung, pinyin, dịch qua tiếng Việt)**

** * 狗是人类最好的朋友。Gǒu shì rénlèi zuì hǎo de péngyou. Chó là người bạn tốt nhất của con người. * 这条狗很忠诚。Zhè tiáo gǒu hěn zhōngchéng. Con chó này rất trung thành. * 看门狗保护着房子。Kànmén gǒu bǎohùzhe fángzi. Chó giữ nhà bảo vệ ngôi nhà. **

4. Chữ Hán phồn thể (phân tích về chữ phổn thể nữa)**

** Chữ Hán phồn thể của 狗 là **犬**. Chữ犬có cấu tạo phức tạp hơn chữ giản thể 狗. Nó bao gồm: * **Bộ首 犬 (quǎn):** Tương tự như trong chữ giản thể, tượng trưng cho đầu và thân của con chó. * **Bộ thủ 戌 (xū):** Tượng trưng cho tiếng sủa của con chó. * **Bộ thủ 广 (guǎng):** Tượng trưng cho một cái nhà, ám chỉ nơi trú ẩn hoặc bảo vệ của con chó. **

5. Ý nghĩa trong Đạo giáo**

** Trong Đạo giáo, chữ 狗 mang ý nghĩa tượng trưng sâu sắc. Nó được liên kết với: * **Canine Virtue (Đức tính của chó):** Một phẩm chất đạo đức thể hiện ở sự trung thành, bảo vệ và vâng lời. * **Sự canh giữ:** Chó được xem là người canh giữ thế giới trần gian, bảo vệ con người khỏi những thế lực bóng tối. * **Sự chuyển đổi:** Con chó là một vật trung gian giữa thế giới loài người và thế giới linh hồn, giúp các linh hồn đi qua giữa hai thế giới. Theo Đạo giáo, chữ 狗 đại diện cho những phẩm chất cao quý và sự bảo vệ thiêng liêng, làm cho nó trở thành một biểu tượng quan trọng trong triết lý này.