Từ vựng HSK 2

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ đoạn, quãng, khúc

Chữ 段: Ý nghĩa Trong Ngôn Ngữ, Văn Hóa Và Đạo Giáo

Cấu tạo của chữ

Chữ "段" (duàn) được cấu tạo từ hai bộ phận: * Bộ "辶" (sổc), biểu thị chuyển động, tiến lên. * Bộ "寸" (thốn), biểu thị một đơn vị chiều dài tương đương với khoảng cách giữa ngón tay cái và ngón trỏ.

Kết hợp lại, chữ "段" tượng trưng cho sự tiến hành từng bước, từng giai đoạn.

Ý nghĩa chính của cụm từ

Ý nghĩa chính của chữ "段" là: * Đoạn落: Mục, đoạn văn, một phần của văn bản, phim ảnh hoặc bài hát. * Đoạn落: Cấp bậc, giai đoạn, trình độ phát triển. * Đoạn落: Cắt, chặt, chia thành từng phần.

Các câu ví dụ

* **Tiếng Trung:** 这部电影分为三段。 **Pyin:** Zhè bù diàn yǐng fēn wéi sān duàn. **Dịch:** Bộ phim này được chia thành ba đoạn. * **Tiếng Trung:** 他现在正处于事业发展的第二段。 **Pyin:** Tā xiàn zài zhèng chǔ yú shì yè fā zhǎn de dì èr duàn. **Dịch:** Anh ấy hiện đang ở giai đoạn thứ hai trong sự nghiệp của mình. * **Tiếng Trung:** 他把大树段成了几块。 **Pyin:** Tā bǎ dà shù duàn chéng le jǐ kuài. **Dịch:** Anh ta chặt cây lớn thành nhiều khúc.

Chữ phồn thể

Chữ phồn thể của "段" là "斷". Chữ này có cấu tạo tương tự như chữ giản thể, nhưng có thêm nét phẩy ở góc dưới bên phải của bộ "辶". Nét phẩy này tượng trưng cho hành động chặt đứt, chia cắt.

Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, chữ "段" có ý nghĩa sâu sắc về sự vô thường và tính tương đối của mọi vật. Theo Đạo gia, thế giới không phải là một thực thể tĩnh tại, mà là một quá trình biến đổi liên tục. Mọi sự vật đều có một khởi đầu, một quá trình phát triển và một kết thúc. Chữ "段" tượng trưng cho những giai đoạn chuyển tiếp này, những thời điểm mà mọi thứ đang thay đổi và tái tạo.

Trong cuốn "Đạo đức kinh", Lão Tử viết:

"Đạo sinh nhất, nhất sinh nhị, nhị sinh tam, tam sinh vạn vật."

Câu này có thể được hiểu là: Đạo sinh ra một, một sinh ra hai, hai sinh ra ba, ba sinh ra vô số mọi vật. Quá trình này không ngừng lặp lại, tạo ra chu kỳ vô tận của sự sinh, diệt và tái sinh. Chữ "段" là một lời nhắc nhở về tính vô thường này, rằng mọi thứ đều có giới hạn và chúng ta phải chấp nhận sự thay đổi như một phần của cuộc sống.

Ngoài ra, chữ "段" còn nhắc nhở chúng ta về tầm quan trọng của việc buông bỏ. Để đi đến giai đoạn tiếp theo của cuộc sống, chúng ta phải buông bỏ những điều đã hết hạn. Đây có thể là những quan điểm cũ, những thói quen tiêu cực hoặc những mối quan hệ không lành mạnh. Bằng cách buông bỏ, chúng ta tạo không gian cho những điều mới và tốt đẹp hơn bước vào cuộc sống của chúng ta.

COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH