Từ vựng HSK 2

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ thuận tiện

## Chữ 方便: Ý nghĩa và Sử dụng trong Tiếng Trung **Cấu tạo của chữ** Chữ 方便 (fāng biàn) bao gồm hai thành phần: * **方 (fāng):** Nghĩa là "vuông", "phù hợp" * **便 (biàn):** Nghĩa là "dễ dàng", "tiện lợi" Do đó, chữ 方便 mang ý nghĩa tổng thể là "sự dễ dàng phù hợp". **Ý nghĩa chính của cụm từ** Trong tiếng Trung, cụm từ 方便 thường được hiểu theo những nghĩa sau: * **Sự thuận tiện, dễ dàng:** Ví dụ: 這個方法很方便 (zhège fāngfǎ hěn fāngbiàn) - Cách làm này rất tiện. * **Sự giúp đỡ, hỗ trợ:** Ví dụ: 請您幫個方便 (qǐng nín bāng ge fāngbiàn) - Vui lòng giúp tôi một chút. * **Sự khéo léo, linh hoạt:** Ví dụ: 他做事很方便 (tā zuò shì hěn fāngbiàn) - Anh ấy làm việc rất khéo léo. **Các câu ví dụ** | Tiếng Trung | Pinyin | Dịch nghĩa | |---|---|---| | 方便一下 | fāng biàn yíxià | Xin lỗi, tôi đi vệ sinh một chút. | | 方便的交通 | fāng biàn de jiāotōng | Giao thông thuận tiện. | | 謝謝你的方便 | xièxiè nǐ de fāngbiàn | Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. | | 請多給我點方便 | qǐng duō gěi wǒ diǎn fāngbiàn | Xin hãy giúp tôi thêm một chút nữa. | **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 方便 là 方便. Chữ phồn thể bao gồm nhiều nét hơn chữ giản thể, và các nét có hướng phức tạp hơn. Phân tích chữ phồn thể: * **方:** Bao gồm 4 nét, được viết theo chiều dọc từ trên xuống dưới. * **便:** Bao gồm 8 nét, được viết theo chiều ngang từ trái sang phải. Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ 方便 đóng một vai trò đặc biệt quan trọng. Nó được coi là một phương tiện để đạt được mục tiêu của Đạo, tức là sự hòa hợp với tự nhiên. Theo Đạo gia, sự thuận tiện và dễ dàng có được khi một người sống theo tự nhiên và đi theo dòng chảy của Đạo. Khi một người trở nên thuận theo tự nhiên, họ sẽ không còn gặp phải những trở ngại hay cản trở trong cuộc sống. Do đó, chữ 方便 trong Đạo gia tượng trưng cho sự tự do và giải thoát khỏi những ràng buộc của thế giới vật chất. Nó hướng dẫn mọi người tìm kiếm sự cân bằng và hòa hợp với vũ trụ.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH