Từ vựng HSK 2

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ ngã, đổ

**Chữ 倒 (Dǎo)**

**Cấu tạo của chữ**

Chữ 倒 là một chữ Hán gồm 8 nét, được cấu thành từ hai bộ phận: * Bộ thủy (氵): thể hiện ý nghĩa liên quan đến nước * Bộ điền (田): thể hiện ý nghĩa liên quan đến ruộng đồng Kết hợp lại, chữ 倒 biểu thị ý nghĩa "đổ nước vào ruộng".

**Ý nghĩa chính**

Ý nghĩa chính của chữ 倒 là: * Đổ, rót chất lỏng * Lật ngược, đảo lộn * Thất bại, sụp đổ * Thất thường, không ổn định

**Các câu ví dụ**

**Tiếng Trung** | **Pinyin** | **Dịch sang tiếng Việt** ---|---|--- 倒水 | Dǎo shuǐ | Đổ nước 翻倒 | Fān dǎo | Lật đổ 失败 | Shībài | Thất bại 失常 | Shīcháng | Thất thường

**Chữ phồn thể**

Chữ phồn thể của 倒 là 倒. Chữ này có cấu tạo phức tạp hơn với 13 nét. Bên trái là bộ thủy (氵), bên phải là bộ điền (田) và bên trên là chữ "đầu" (首). Phân tích chữ phồn thể: * Bộ thủy: thể hiện ý nghĩa "nước" * Bộ điền: thể hiện ý nghĩa "ruộng đồng" * Chữ "đầu": thể hiện ý nghĩa "ngược dòng nước" hoặc "quay đầu"

**Ý nghĩa trong Đạo gia**

Trong Đạo gia, chữ 倒 có ý nghĩa vô cùng sâu sắc, thể hiện triết lý về sự vận động và chuyển hóa của vạn vật. * **Vô thường:** Chữ 倒 tượng trưng cho sự vô thường, biến động của cuộc sống. Mọi thứ đều có thể đảo ngược, mọi trạng thái đều có thể thay đổi. * **Hồi quy:** Chữ 倒 cũng thể hiện ý nghĩa hồi quy, quay trở về trạng thái ban đầu. Đây là một nguyên lý cơ bản của Đạo gia, cho rằng mọi thứ đều vận động theo một vòng tuần hoàn, cuối cùng trở về với nguồn gốc. * **Đảo ngược:** Chữ 倒 nhấn mạnh sự đảo ngược của mọi thứ. Trong cuộc sống, có lúc lên lúc xuống, có khi thành công đôi khi thất bại. Nhưng theo Đạo gia, cả hai trạng thái này đều là một phần của quá trình vận động tự nhiên, và chúng có thể chuyển hóa lẫn nhau. * **Bất chấp:** Chữ 倒 cũng thể hiện tinh thần bất chấp của Đạo gia. Đạo gia tin rằng mọi thứ đều được sinh ra từ vô cực, nên không có gì là đúng hay sai, tốt hay xấu tuyệt đối. Chúng ta nên chấp nhận mọi thứ như chúng vốn có, mà không phán xét hay cố gắng thay đổi trái với tự nhiên.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH