Từ vựng HSK 2

## Chữ "称" trong Tiếng Trung **Cấu tạo:** * Phần trái: 口 (miệng) * Phần phải: 臣 (thần) **Ý nghĩa chính của cụm từ:** * Đúng đắn, thích hợp * Đáng giá, có giá trị * Danh tiếng, uy tín **Các câu ví dụ:** * **名不副实** (míng bù fù shí) - Danh bất hư truyền * **不值一提** (bù zhí yì tí) - Không đáng nhắc đến * **名声在外** (míng shēng zài wài) - Tiếng tăm lừng lẫy * **自称** (zì chēng) - Tự xưng * **称赞** (chēng zàn) - Khen ngợi **Chữ phồn thể:** 稱 * Phần trái: 口 (miệng) * Phần phải: 臣 (thần) có thêm nét nhỏ bên dưới * Nét nhỏ này tượng trưng cho lời nói hoặc mệnh lệnh **Ý nghĩa trong Đạo gia:** Trong Đạo gia, chữ "称" có ý nghĩa sâu sắc về sự cân bằng và hài hòa: * **称量:** Đòi hỏi sự cân nhắc cẩn thận, cân đối giữa các yếu tố đối lập. * **Danh phận:** Mỗi người có một vị trí và vai trò phù hợp trong trật tự tự nhiên. * **Tự nhiên:** Đạo của tự nhiên không thiên vị hoặc đánh giá, mà tôn trọng tất cả mọi thứ như những phần không thể thiếu của sự toàn vẹn. * **Biết đủ:** Khi biết đủ, người ta sẽ không khao khát những thứ không phù hợp với mình. * **Phi phán đoán:** Không nên đánh giá người khác dựa trên danh tiếng hoặc ngoại hình của họ.