Từ vựng HSK 2

Chữ 常用 (Cháng yòng)** **Cấu tạo của chữ** Chữ 常用 được cấu tạo từ hai bộ phận: * Bộ 首 (bên trái): 广 (quyển), biểu thị cho sự che chở, bảo vệ. * Bộ 音 (bên phải): 常 (thường), biểu thị cho sự thường xuyên, thường xuyên. **Ý nghĩa chính của cụm từ** Thường dùng có nghĩa là thường xuyên sử dụng, phổ biến, thông dụng. **Các câu ví dụ** * 这是我们最常用的单词。 (Zhè shì wǒmen zuì cháng yòng de cí huà.) - Đây là những từ phổ biến nhất mà chúng tôi sử dụng. * 这个汉字在中文中 rất 常用。 (Zhège hànzì zài zhōngwén zhōng hěn cháng yòng.) - Ký tự Hán này rất thường dùng trong tiếng Trung. * 这个应用程序是日常生活中最常用的。 (Zhège yìngyòng shì rìcháng shēnghuó zhōng zuì cháng yòng de.) - Ứng dụng này là ứng dụng được sử dụng nhiều nhất trong cuộc sống hàng ngày. * 这本字典收录了最常用的汉字。 (Zhè běn zìdiǎn shōulùle zuì cháng yòng de hànzì.) - Quyển từ điển này chứa những ký tự Hán được sử dụng phổ biến nhất. **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 常用 là 恆用 (héng yòng). * Bộ 首: 广 (quyển) * Bộ 音: 恒 (hằng), biểu thị cho sự lâu dài, liên tục. **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, 常用 tượng trưng cho sự vĩnh cửu, bất biến của Đạo. Đạo là nguyên lý cơ bản của vũ trụ, là nguồn gốc của mọi thứ. Đạo là bất biến, không thể thay đổi và luôn hiện hữu trong mọi sự vật. Do đó, 常用 được hiểu là sự biểu hiện thường xuyên và liên tục của Đạo trong thế giới vật chất. Thường dùng cũng được liên hệ với khái niệm "vô vi" (wu wei) trong Đạo gia. Vô vi không có nghĩa là không làm gì, mà là hành động theo tự nhiên, không cưỡng cầu. Thường dùng là sự biểu hiện của vô vi, là sự vận động hài hòa với Đạo. Khi một người sống theo thường dùng, họ sẽ hành động theo tự nhiên, thuận theo dòng chảy của vũ trụ. Họ sẽ không cố chấp vào kết quả, không tham cầu danh lợi, mà chỉ tập trung vào việc sống cuộc sống đơn giản, hòa hợp với Đạo.