Từ vựng HSK 2

### **Chữ "报名"** #### **Cấu tạo** Chữ "报名" trong tiếng Trung được cấu tạo từ hai bộ phận: * **Bộ "人" (nhân)**: đại diện cho con người. * **Bộ "名" (danh)**: đại diện cho tên, danh tiếng. Sự kết hợp của hai bộ này tạo thành ý nghĩa "đăng ký tên mình". #### **Ý nghĩa chính** Ý nghĩa chính của cụm từ "报名" là "đăng ký tham gia một sự kiện hoặc hoạt động nào đó". Theo nghĩa rộng hơn, nó còn có thể ám chỉ "dành quyền lợi" hoặc "tuyên bố sự sở hữu". #### **Các câu ví dụ** **Tiếng Trung - Bính âm - Dịch nghĩa** * 我报名了下一届奥运会。 - Wǒ bàomíngle xiàyìjiè Ào yùn huì. - Tôi đã đăng ký tham gia Thế vận hội Olympic kỳ tới. * 小明报名参加了学校的足球队。 - Xiǎomíng bàomíng cānjiāle xuéxiào de zúqiúduì. - Tiểu Minh đã đăng ký tham gia đội bóng đá của trường. * 这块地已经被别人报了名。 - Zhè kuài dì yǐjīng bèi biérén bàole míng. - Mảnh đất này đã được người khác đăng ký quyền sở hữu. * 她报名成为了一名志愿者。 - Tā bàomingle chéngwéile yīgè zhìyuànzhě. - Cô ấy đã đăng ký làm tình nguyện viên. #### **Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của "报名" là **報名**. Sự khác biệt chính giữa chữ phồn thể và chữ giản thể là ở nét phẩy bên dưới bộ "人". Trong chữ phồn thể, nét phẩy này có hình dạng như một dấu hỏi ngược, trong khi ở chữ giản thể, nó chỉ là một nét ngang. #### **Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ "报名" có ý nghĩa tượng trưng rất sâu sắc. Bộ "人" đại diện cho sự tĩnh tại và ẩn dật. Bộ "名" đại diện cho sự nổi tiếng và danh lợi. Sự kết hợp của hai bộ này ngụ ý rằng người theo Đạo nên giữ mình bình tĩnh và tránh xa sự cám dỗ của danh vọng. Họ nên tập trung vào việc tu dưỡng bản thân và hòa nhập với Đạo. Khi một người đạt đến trạng thái "vô danh", nghĩa là không còn bị danh lợi ràng buộc, họ sẽ được tự do và giác ngộ. Do đó, trong Đạo gia, "报名" được coi là một biểu tượng của sự giải thoát khỏi những ràng buộc của thế gian.