Từ vựng HSK 6

**

Chữ "Cổ quái" (古怪): Phân tích sâu về cấu trúc, ý nghĩa và tầm quan trọng trong Đạo giáo

** **

1. Cấu tạo của chữ**

Chữ "Cổ quái" (古怪) bao gồm hai thành tố: * **Cổ (古):** Có nghĩa là cũ, cổ xưa. * **Quái (怪):** Có nghĩa là lạ, kỳ lạ, khác thường. **

2. Ý nghĩa chính của cụm từ

** Cụm từ "Cổ quái" dùng để mô tả những điều hoặc người kỳ lạ, khác thường, không theo thông lệ hoặc không quen thuộc. Nó có thể mang cả ý nghĩa tích cực (độc đáo, mới lạ) hoặc tiêu cực (kỳ quái, khó hiểu). **

3. Các câu ví dụ

** | **Tiếng Trung** | **Pinyin** | **Dịch tiếng Việt** | |---|---|---| | 这个人说话有点古怪。 | Zhè gè rén shuōhuà yǒudiǎn gǔguài。 | Người này nói chuyện hơi kỳ quặc. | | 这幅画风格很古怪。 | Zhè fú huà fēnggé hěn gǔguài。 | Bức tranh này có phong cách rất kỳ lạ. | | 他做事总是古怪兮兮的。 | Tā zuòshì zǒngshì gǔguàixīxī de。 | Anh ta làm việc lúc nào cũng kỳ quái. | | 我喜欢这个杯子古怪的样子。 | Wǒ xǐhuān zhège bēizi gǔguài de yàngzi。 | Tôi thích cái cốc này vì trông nó rất kỳ lạ. | | 这个人行为举止古怪，令人费解。 | Zhè gè rén xíngwéjǔzhǐ gǔguài，língrén fèijiě。 | Người này có hành vi rất kỳ quái, khiến người khác khó hiểu. | **

4. Chữ phồn thể (繁体字)**

Chữ phồn thể của "Cổ quái" (古怪) là **怪古**. Phân tích về chữ phồn thể: * **怪:** Bên phải giống với chữ "Cổ" (古), nhưng bên trái có thêm phần "部首" là "鬼" (quỷ). Điều này cho thấy ý nghĩa "kỳ lạ" của chữ "Quái" liên quan đến thế giới siêu nhiên. * **古:** Giống hệt chữ phồn thể hiện nay. **

5. Ý nghĩa trong Đạo giáo

** Trong Đạo giáo, chữ "Cổ quái" có ý nghĩa rất quan trọng. Nó tượng trưng cho: * **Tự nhiên và không tuân theo quy ước:** Đạo giáo tin rằng tự nhiên có bản chất kỳ lạ và không tuân theo các quy tắc thông thường. "Cổ quái" đại diện cho bản chất này. * **Hòa nhập với Đạo:** Người Đạo giáo tin rằng để hòa nhập với Đạo (con đường tự nhiên), họ phải từ bỏ những quy ước thông thường và chấp nhận tính "cổ quái". * **Tiếp cận sự thật:** Các bậc thầy Đạo giáo thường có hành vi "cổ quái" vì họ đã nhận ra bản chất thực sự của thế giới. Tính "cổ quái" của họ giúp họ vượt qua những ảo tưởng và tiếp cận gần hơn với sự thật. Kết lại, chữ "Cổ quái" (古怪) là một khái niệm đa sắc thái có ý nghĩa sâu sắc trong văn hóa và Đạo giáo Trung Quốc. Sự hiểu biết về cấu trúc, ý nghĩa và tầm quan trọng của chữ này là rất quan trọng để hiểu được bản chất sâu sắc của văn hóa và triết lý Trung Quốc.