Từ vựng HSK 6

## Chữ 观光 **1. Cấu tạo của chữ** 观光 (guānguāng) là một từ ghép gồm hai ký tự: * **观 (guān):** Có nghĩa là "nhìn", "quan sát". * **光 (guāng):** Có nghĩa là "ánh sáng", "rực rỡ". Khi ghép lại, 观光 có nghĩa là "nhìn ngắm những nơi đẹp đẽ", "tham quan". **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** 观光 có nghĩa là đi du lịch hoặc tham quan những địa điểm có giá trị lịch sử, văn hóa hoặc cảnh đẹp thiên nhiên. **3. Các câu ví dụ** * **Tiếng Trung:** 我喜欢观光，因为我可以了解不同的文化和历史。 * **Pinyin:** Wǒ xǐhuān guānguāng, yīnwèi wǒ kěyǐ liǎojiě bùtóng de wénhuà hé lìshǐ. * **Dịch sang tiếng Việt:** Tôi thích đi du lịch vì tôi có thể tìm hiểu về các nền văn hóa và lịch sử khác nhau. * **Tiếng Trung:** 中国有很多风景优美的观光景点。 * **Pinyin:** Zhōngguó yǒu hěnduō fēngjǐng yōuměi de guānguāng jǐngdiǎn. * **Dịch sang tiếng Việt:** Trung Quốc có rất nhiều điểm du lịch đẹp như tranh vẽ. * **Tiếng Trung:** 我们去观光故宫吧。 * **Pinyin:** Wǒmen qù guānguāng gùgōng ba. * **Dịch sang tiếng Việt:** Chúng ta đi tham quan Tử Cấm Thành nhé. **4. Chữ phồn thể (phân tích về chữ phổn thể)** 观 (guān) và 光 (guāng) đều là những chữ phồn thể. * **Chữ phồn thể của 观 (guān):** 观 * Bộ phận bên trái là "日" (nhật), tượng trưng cho "mặt trời". * Bộ phận bên phải là "見" (kiến), tượng trưng cho "nhìn". * Kết hợp lại, chữ phồn thể 观 tượng trưng cho "nhìn vào mặt trời", tức là "quan sát". * **Chữ phồn thể của 光 (guāng):** 光 * Phần trên là " menegaskan "日" (nhật), tượng trưng cho "mặt trời". * Phần dưới là "么" (miêu), tượng trưng cho "mũi tên". * Kết hợp lại, chữ phồn thể 光 tượng trưng cho "ánh sáng của mặt trời chiếu vào mũi tên", tức là "ánh sáng rực rỡ". **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, 观光 tượng trưng cho quá trình "quan sát" và "ngộ đạo". Người Đạo gia tin rằng bằng cách quan sát thế giới tự nhiên, con người có thể đạt được sự hiểu biết sâu sắc hơn về Đạo (con đường) và đạt tới trạng thái ngộ đạo.