Từ vựng HSK 6

## Ý nghĩa và cấu tạo của chữ **光辉** ### 1. Cấu tạo của chữ **光辉** **光辉** là một chữ Hán ghép hai bộ phận: - Bộ **日** (nhật): tượng hình mặt trời, ánh sáng. - Bộ **皃** (khải): nghĩa là "sáng tươi". Khi ghép lại, chữ **光辉** có nghĩa là ánh sáng rực rỡ, chói lòa. ### 2. Ý nghĩa chính của cụm từ **光辉** Cụm từ **光辉** có ý nghĩa là sự tỏa sáng rực rỡ, chói lòa. Nó thường được dùng để miêu tả ánh sáng của mặt trời, trăng sao, hoặc ánh sáng phát ra từ những vật thể lấp lánh. Ngoài ra, **光辉** còn có nghĩa bóng là danh dự, vinh quang. ### 3. Các câu ví dụ **Tiếng Trung** | **Phiên âm** | **Dịch tiếng Việt** ---|---|--- 光辉四射 | guānghuì sìshè | Tỏa sáng rực rỡ 星光璀璨 | xīngguāng cuǐcàn | Ánh sao sáng lấp lánh 功勋光辉 | gōngxūn guānghuì | Vinh quang của công trạng 照耀光辉 | zhàoyào guānghuì | Chiếu rọi ánh hào quang ### 4. Chữ phồn thể Chữ phồn thể của chữ **光辉** là **光煇**. Chữ này được cấu tạo từ hai bộ phận: - Bộ **日** (nhật): tượng hình mặt trời, ánh sáng. - Bộ **爫** (viễn): nghĩa là "ánh lửa". Khi ghép lại, chữ **光煇** có nghĩa là ánh sáng rực rỡ như ngọn lửa. ### 5. Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, chữ **光辉** có ý nghĩa rất quan trọng. Nó tượng trưng cho ánh sáng của Đạo, là nguồn sáng soi dẫn đường cho con người thoát khỏi vô minh và tìm đến giác ngộ. **老子** trong Đạo Đức Kinh có viết: > "Phàm có vật hỗn mang đầu tiên, sinh ra trước thiên địa. Trầm trồ tĩnh lặng, độc lập bất biến, tuần hành không cùng tận. Có thể xem là mẹ của vạn vật. Ta không biết tên, bèn gọi là Đạo. Gượng gọi thì chỉ là **Ánh sáng**." Trong câu này, **Ánh sáng** (**光辉**) chính là Đạo, là nguồn gốc của tất cả mọi vật. Ánh sáng của Đạo sáng soi vạn vật, giúp chúng sinh tìm thấy ý nghĩa và mục đích cuộc đời.