Từ vựng HSK 6

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ gậy chống

## **Chữ 拐杖: Cấu tạo, Ý nghĩa và Sử dụng** **1. Cấu tạo của chữ** * **Phồn thể:** 拐杖 * **Giản thể:** 拐杖 * **Thành phần:** * **Bộ phận bên trái (彳):** Biểu thị sự đi bộ * **Bộ phận bên phải (圭):** Biểu thị một cây gậy **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** 拐杖 (guǎizhàng) có nghĩa là **gậy chống**, một dụng cụ hỗ trợ cho người già, người tàn tật hoặc những người bị thương khi đi lại. **3. Các câu ví dụ** * 拐杖就是老人的好帮手。 (Guǎizhàng jiùshì lǎorén de hǎobāngshǒu.) _Gậy chống là người bạn đồng hành tuyệt vời của người già._ * 小明的腿受伤了,需要拄着拐杖走路。 (Xiǎomíng de tuǐ shòushàngle, xūyào zhùzhe guǎizhàng zǒulù.) _Tiểu Minh bị thương ở chân, phải chống gậy mới đi được._ * 这个拐杖很结实,可以支撑我的体重。 (Zhège guǎizhàng hěn jiéshí, kěyǐ zhēngchí wǒ de tǐzhòng.) _Cây gậy chống này rất chắc chắn, có thể chịu được trọng lượng của tôi._ **4. Chữ phồn thể** **拐 (guǎi)** * **Thành phần:** * **Bộ phận bên trái (彳):** Biểu thị sự đi bộ * **Bộ phận bên phải (匕):** Biểu thị một con dao * **Phân tích:** Chữ phồn thể 拐 miêu tả một người chống gậy và dùng dao để bảo vệ mình khi đi bộ. **杖 (zhàng)** * **Thành phần:** * **Bộ phận bên trên (圭):** Biểu thị một cây gậy * **Bộ phận bên dưới (木):** Biểu thị gỗ * **Phân tích:** Chữ phồn thể 杖 cho thấy cây gậy được làm bằng gỗ. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, 拐杖 có ý nghĩa tượng trưng sâu sắc: * **Sự hỗ trợ và dẫn dắt:** Cây gậy chống tượng trưng cho sự hỗ trợ, hướng dẫn và bảo vệ mà Đạo cung cấp cho những người theo đuổi nó. * **Sự từ bỏ và buông bỏ:** Cây gậy chống cũng đại diện cho sự từ bỏ những thứ không cần thiết và buông bỏ những chấp trước trong cuộc sống. * **Sự cân bằng và hòa hợp:** Sử dụng gậy chống cho thấy sự cần thiết phải duy trì sự cân bằng và hòa hợp trong cuộc sống. * **Sự chuyển đổi và tái sinh:** Khi sử dụng gậy chống, một người có thể thay đổi cách đi của mình, tượng trưng cho khả năng chuyển đổi và tái sinh của Đạo.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH