Từ vựng HSK 6

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ sở công an

**公安局**

Cấu tạo của chữ:

- Công (公): Phần trên là bộ 曰 (nói), phần dưới là bộ 巾 (khăn đội đầu). Ý nói người có thẩm quyền.

- An (安): Phần trái là bộ 女 (nữ), phần phải là bộ 安 (yên). Ý chỉ người phụ nữ giữ nhà, bảo vệ gia đình.

- Cục (局): Phần trên là bộ 冂 (bao phủ), phần dưới là bộ 皿 (đồ đựng). Ý chỉ nơi làm việc, nơi tập trung.

Ý nghĩa chính của cụm từ:

Nơi làm việc của lực lượng công an, chịu trách nhiệm đảm bảo trật tự an ninh, bảo vệ dân chúng.

Câu ví dụ (tiếng Trung, bính âm, dịch sang tiếng Việt):

  1. 公安局一直在打击犯罪。- Gōng'ānjú yīzhí zài dǎjí fànzuì. - Công an cục luôn luôn đấu tranh với tội phạm.
  2. 他被带到公安局接受询问。- Tā bèi dài dào gōng'ānjú jiēshòu xúnwèn. - Anh ta bị đưa đến công an cục để thẩm vấn.
  3. 公安局发布了通缉令。- Gōng'ānjú fābùle tōngjīlìng. - Công an cục đã phát lệnh truy nã.
  4. 公安局局长是一个经验丰富的警察。- Gōng'ānjú júzhǎng shì yīgè jīngyàn fēngfù de jǐngchá. - Trưởng công an cục là một cảnh sát giàu kinh nghiệm.
  5. 公安局正在调查这起案件。- Gōng'ānjú zhèngzài diàochá zhèqǐ ànjiàn. - Công an cục đang điều tra vụ án này.

Chữ phồn thể:

Công (公):

An (安):

Cục (局):

Phân tích chữ phồn thể:

- Công (公): Chữ phồn thể có hình ảnh một người đàn ông đứng trên một chiếc ghế cao, chỉ huy người khác. Ý chỉ người có thẩm quyền, đứng đầu, có tiếng nói.

- An (安): Chữ phồn thể có hình ảnh một người phụ nữ ngồi dưới một mái nhà, tay cầm một cái chổi. Ý chỉ người phụ nữ đảm đang, giữ gìn nhà cửa, bảo vệ gia đình.

- Cục (局): Chữ phồn thể có hình ảnh một căn phòng, có nhiều cửa sổ. Ý chỉ nơi làm việc, nơi tập trung, nơi hội họp.

Ý nghĩa trong Đạo gia:

Công an cục trong Đạo gia tượng trưng cho lực lượng tuần hoàn, kiểm soát và cân bằng trong cơ thể con người. Người đứng đầu công an cục là thận, chịu trách nhiệm lọc máu, bài tiết chất thải và cân bằng hormone.

Mỗi cơ quan trong cơ thể đều có một chức năng riêng, giống như mỗi phòng ban trong công an cục có một nhiệm vụ cụ thể. Khi tất cả các phòng ban phối hợp nhuần nhuyễn, cơ thể sẽ khỏe mạnh. Ngược lại, nếu một phòng ban nào đó hoạt động không tốt, toàn bộ cơ thể sẽ bị ảnh hưởng.

Vì vậy, để duy trì sức khỏe, Đạo gia nhấn mạnh sự cân bằng và hài hòa giữa các cơ quan, giống như sự phối hợp giữa các phòng ban trong công an cục. Chỉ khi cơ thể khỏe mạnh, con người mới có thể sống lâu và sống tốt.

COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH