Từ vựng HSK 6

## **Công Năng (功效)** ### 1. Cấu Tạo Của Chữ - **Bên trái:** 台 (Đài): Chỉ một bệ cao hoặc nơi để đặt đồ vật nghi lễ. - **Bên phải:** 力 (Lực): Biểu thị sức mạnh hoặc năng lực. ### 2. Ý Nghĩa Chính **Công năng** có nghĩa là chức năng, tác dụng hoặc hiệu quả của một sự vật hoặc hành động nào đó. Nó đề cập đến khả năng tạo ra hoặc đạt được một kết quả cụ thể. ### 3. Các Câu Ví dụ - 功效显着 (Xiàoɡuò xiǎnzhuó): Hiệu quả rõ rệt. - 这药的功效很好 (Zhè yào de xiàoɡuò hěn hǎo): Loại thuốc này có tác dụng rất tốt. - 锻炼身体可以增强免疫功效 (Duyànliàn shēntǐ kěyǐ qiángzhēng miǎnyì xiàoɡuò): Tập thể dục có thể tăng cường chức năng miễn dịch. - 学习语言可以提高脑力功效 (Xuéxí yǔyán kěyǐ tíɡāo nǎolì xiàoɡuò): Học ngoại ngữ có thể cải thiện chức năng não bộ. ### 4. Chữ Phồn Thể **功效** (繁体字): 功效 - **Phần trái:** 臺 (Đài): Phiên thể của 台. - **Phần phải:** 功 (Công): Phiên thể của 力. ### 5. Ý Nghĩa Trong Đạo Gia Trong Đạo gia, **công năng** được coi là một sức mạnh nội tại có thể được khai thác thông qua việc tu luyện khí công, thiền định và tu dưỡng đạo đức. Nó liên quan chặt chẽ đến khái niệm **"chân khí"**, một loại năng lượng sống được cho là lưu thông trong cơ thể và có khả năng chữa bệnh, tăng cường sức khỏe và đạt được trường thọ. Thông qua thực hành Đạo gia, các học viên tin rằng họ có thể nuôi dưỡng công năng của mình, sử dụng nó để tự chữa lành, làm chậm quá trình lão hóa và đạt được sự giác ngộ. Đạo gia coi công năng là một công cụ để chuyển hóa cơ thể vật chất thô thành một dạng tinh tế và lâu dài hơn, cuối cùng dẫn đến sự bất tử.