Từ vựng HSK 6

## 方圆 **1. Cấu tạo của chữ** Chữ 方圆 (fāng yuán) bao gồm hai chữ: 方 (fāng) nghĩa là "vuông" và 圆 (yuán) nghĩa là "tròn". **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** 方圆 có nghĩa đen là "hình vuông và hình tròn", nhưng theo nghĩa bóng, nó thường được sử dụng để chỉ "mọi nơi", "bốn phương tám hướng". **3. Các câu ví dụ** - 四周方圆千里 (sìzhōu fāng yuán qiānlǐ): Bốn phía xung quanh trong phạm vi ngàn dặm. - 天下方圆 (tiānxià fāng yuán): Mọi nơi trên thế giới. - 方圆百里 (fāng yuán bǎilǐ): Trong phạm vi trăm dặm. - 方圆之内 (fāng yuán zhī nèi): Trong phạm vi gần. - 方圆之外 (fāng yuán zhī wài): Ngoài phạm vi gần. **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 方圆 là 方圓. Chữ 方 (fāng) trong chữ phồn thể có dạng một hình vuông với một nét chấm ở giữa. Chữ này đại diện cho bốn hướng. Chữ 圆 (yuán) trong chữ phồn thể có dạng một vòng tròn. Chữ này đại diện cho sự tròn đầy, toàn diện. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, 方圆 tượng trưng cho sự hòa hợp của hai đối cực. Hình vuông đại diện cho thế giới hữu hình, vật chất, trong khi hình tròn đại diện cho thế giới vô hình, tinh thần. Sự hòa hợp của hai đối cực này là điều cần thiết để đạt được sự cân bằng và hài hòa trong cuộc sống.