Từ vựng HSK 6

**

Chữ 防治 trong Tiếng Trung

**

1. Cấu tạo của chữ

Chữ 防治 bao gồm hai bộ phận: - Bộ phận bên trái là 部 (bù), nghĩa là "tường thành". - Bộ phận bên phải là 治 (zhì), nghĩa là "quản lý", "trị liệu". <p>2. Ý nghĩa chính của cụm từ

防治 có nghĩa là: - Phòng ngừa và điều trị bệnh tật (trong y học). - Ngăn ngừa và xử lý các vấn đề, rủi ro. <p>3. Các câu ví dụ

- 防治疾病：Phòng chống bệnh tật - 防治火灾：Phòng cháy chữa cháy - 防治污染：Phòng ngừa ô nhiễm - 防治害虫：Phòng trừ sâu bệnh - 防治犯罪：Phòng chống tội phạm - 防治水土流失：Phòng chống xói mòn đất và nước <p>4. Chữ phồn thể

Chữ phồn thể của 防治 là 防治。 - Bộ phận bên trái 部 có dạng 皁. - Bộ phận bên phải 治 có dạng 絫. <p>5. Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, chữ 防治 có ý nghĩa rất quan trọng: - **Phòng ngừa là trên hết:** Đạo gia coi trọng việc phòng ngừa hơn là chữa trị. Họ tin rằng nếu có thể ngăn ngừa được vấn đề trước khi chúng xảy ra, thì sẽ không cần phải chữa trị. - **Quản lý và điều tiết:** Đạo gia nhấn mạnh tầm quan trọng của việc quản lý và điều tiết bản thân và môi trường. Bằng cách sống theo những nguyên tắc tự nhiên, con người có thể ngăn ngừa được nhiều bệnh tật và bất ổn. - **Sống hòa hợp với tự nhiên:** Đạo gia tin rằng con người là một phần của tự nhiên, và sự cân bằng của tự nhiên rất quan trọng. Bằng cách sống hòa hợp với tự nhiên, con người có thể ngăn ngừa được nhiều rủi ro và vấn đề. Ý nghĩa của chữ 防治 trong Đạo gia có thể được tóm tắt bằng câu nói nổi tiếng: "Có bệnh thì chữa, không bệnh thì phòng, hơn hết là tránh bệnh."