Từ vựng HSK 6

放大的 cấu tạo

Chữ 放 đại gồm hai thành phần:

• Bộ Thủy (氵): Biểu thị nước.
• Phần ngữ âm 放: Biểu thị hành động buông bỏ, thả ra.

Ý nghĩa chính

放 đại có nghĩa là "buông ra", "thả ra", "tự do". Nó cũng có thể có nghĩa bóng như "phóng thích", "giải phóng", "trút bỏ gánh nặng".

Các câu ví dụ

• 放手吧 (fàng shǒu ba): Hãy buông bỏ đi.
• 放开我 (fàng kāi wǒ): Thả tôi ra.
• 放假了 (fàng jià le): Nghỉ rồi.
• 放大你的视野 (fàng dà nǐ de shì yě): Mở rộng tầm nhìn của bạn.
• 放任自流 (fàng rèn zì liú): Để mặc cho mọi thứ.

Chữ phồn thể 放

Chữ phồn thể của 放 là 放.

Chữ phồn thể này cũng gồm hai phần:

• Bộ Thủy (氵): Giống như chữ giản thể.
• Phần ngữ âm 放: Chữ này phức tạp hơn so với chữ giản thể, với thêm hai nét.

Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, 放 đại là một khái niệm quan trọng, liên quan đến việc buông bỏ những chấp trước, ham muốn và vọng tưởng. Bằng cách buông bỏ, chúng ta có thể đạt được trạng thái vô vi, một trạng thái bình an và hài hòa với Đạo.