Từ vựng HSK 6

## Phân tích chữ Hán 肺 ### 1. Cấu tạo của chữ Chữ Hán 肺 (phổi) là một chữ hội ý, bao gồm hai bộ phận chính: - **Bộ Nhục (肉):** Chỉ bộ phận cơ thể - **Bộ Khí (气):** Chỉ hơi thở Sự kết hợp của hai bộ phận này gợi nên ý nghĩa của phổi là một cơ quan hô hấp, có chức năng hấp thụ khí từ môi trường và cung cấp cho cơ thể. ### 2. Ý nghĩa chính của cụm từ - Cụm từ "肺" thường được sử dụng để chỉ bộ phận phổi, một cơ quan quan trọng trong hệ hô hấp. - Ý nghĩa mở rộng của "肺" có thể bao gồm: - Tính hào phóng, rộng lượng - Sự thẳng thắn, không giấu giếm ### 3. Các câu ví dụ **Tiếng Trung** | **Bính âm** | **Dịch nghĩa** ---|---|--- 肺活量很好 | fèi huó liàng hěn hǎo | Dung tích phổi rất tốt 心肺功能 | xīn fèi gōng néng | Chức năng tim phổi 肺腑之言 | fèi fǔ zhī yán | Lời nói từ tận đáy lòng 海纳百川，有容乃大 | hǎi nà bǎi chuān, yǒu róng nǎi dà | Biển cả chứa trăm sông, có lòng rộng rãi mới có thể chứa được nhiều 肺气不足 | fèi qì bù zú | Khí phổi yếu ### 4. Chữ phồn thể **繁体字:** 肺 **Phân tích chữ phồn thể:** - **Bộ Nhục (肉):** Vẫn là bộ phận cơ thể - **Bộ Khí (气):** Vẫn là hơi thở, nhưng được biểu thị bằng hai nét cong, tượng trưng cho quá trình hít vào và thở ra. Chữ phồn thể thể hiện rõ hơn ý nghĩa "hít vào thở ra" của phổi so với chữ giản thể. ### 5. Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, phổi đóng vai trò quan trọng trong quá trình tu luyện. Phổi được coi là một trong "tam bảo" cùng với tim (tâm) và thận (thận). - **Sự tương ứng với Ngũ hành:** Phổi tương ứng với nguyên tố Kim, tượng trưng cho sự sắc bén, nhẹ nhàng và thông suốt. - **Liên hệ với hơi thở:** Hơi thở được coi là cầu nối giữa thế giới vật chất và tinh thần. Phổi kiểm soát hơi thở, đóng vai trò trung gian giữa bên trong và bên ngoài. - **Biểu hiện của tính hào phóng:** Phổi có chức năng hấp thụ khí từ bên ngoài. Quá trình này tượng trưng cho sự hào phóng và sẵn sàng tiếp nhận. - **Tu dưỡng tâm tính:** Qua việc điều hòa hơi thở, tu luyện Đạo gia có thể thanh lọc tâm trí, đạt được sự tĩnh lặng và bình an.