Từ vựng HSK 6

phân tích về chữ bận rộn, nhộn nhịp

Chữ 繁忙

Cấu tạo của chữ

Chữ 繁忙 (fán máng) gồm hai bộ phận:

• Bộ thượng: 繁 (fán), nghĩa là rậm rạp, nhiều.
• Bộ hạ: 忙 (bāng), nghĩa là vội vàng, bận rộn.

Ý nghĩa chính của cụm từ

繁忙 có nghĩa là bận rộn, nhiều việc phải làm.

Các câu ví dụ

Chữ phồn thể

Trong chữ phồn thể, chữ 繁忙 viết là 繁忙. Chữ này có cấu tạo tương tự như chữ hiện đại, tuy nhiên có một số nét viết khác biệt:

• Bộ thượng 繁 có nét xiên ở dưới bên trái.
• Bộ hạ 忙 có nét gấp khúc ở đầu nét cuối.

Ý nghĩa trong Đạo gia

Trong Đạo gia, chữ 繁忙 tượng trưng cho sự thay đổi liên tục và không ngừng của vũ trụ. Nó nhắc nhở con người về sự vô thường của mọi thứ.

Đạo gia tin rằng, khi con người quá bận rộn với những việc bên ngoài, thì tâm trí sẽ trở nên xáo trộn và bất ổn. Do đó, họ khuyến khích con người nên dành thời gian để tĩnh tâm và tìm kiếm sự cân bằng trong cuộc sống.

Khi con người có thể buông bỏ được những sự bận rộn bên ngoài, họ sẽ tìm thấy sự thanh tịnh và an lạc bên trong.