Từ vựng HSK 5

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ lập tức

**

Chữ 立即: Đứng vững ngay lập tức**

**
** **

1. Cấu tạo của chữ**

**
** - **立 (lì)**: Có nghĩa là "đứng vững", được cấu tạo từ hai bộ phận: - **人 (rén)**: Bộ "người", thể hiện con người. - **一 (yī)**: Số một, tượng trưng cho sự đứng vững. - **即 (jí)**: Có nghĩa là "ngay lập tức", được cấu tạo từ hai bộ phận: - **夕 (xī)**: Bộ "chiều tối", tượng trưng cho thời điểm giao nhau giữa ngày và đêm. - **日 (rì)**: Mặt trời, tượng trưng cho sự sáng tỏ. **

2. Ý nghĩa chính của cụm từ**

**
** Cụm từ 立即 có nghĩa là "đứng vững ngay lập tức", nhấn mạnh sự cần thiết phải hành động kịp thời và quyết đoán. Nó cũng có thể chỉ sự vội vàng hay khẩn trương. **

3. Các câu ví dụ**

**
** - 立即行动 (lì jí xíng dòng): Hành động ngay lập tức. - 立即交货 (lì jí jiāo huò): Giao hàng ngay lập tức. - 立即回答 (lì jí huí dá): Trả lời ngay lập tức. - 立即停止 (lì jí tíng zhǐ): Ngừng lại ngay lập tức. - 立即报告 (lì jí bào gào): Báo cáo ngay lập tức. **

4. Chữ phồn thể**

**
** Chữ phồn thể của 立即 là **立卽**. - Chữ **立 (lì)** phồn thể có bộ 人 được viết thành **亻**. - Chữ **即 (jí)** phồn thể có bộ 夕 được viết thành **夕**. **

5. Ý nghĩa trong Đạo gia**

**
** Trong Đạo gia, chữ 立即 có ý nghĩa sâu sắc: - **Lý tưởng của một Đạo sĩ**: Đối với các Đạo sĩ, sự hành động lý tưởng là sự hành động không cần suy nghĩ, bộc phát một cách tự nhiên và kịp thời. Chữ 立即 thể hiện chính xác lý tưởng này. - **Nhận thức về sự vô thường**: Đạo gia nhấn mạnh sự vô thường của mọi thứ, bao gồm cả thời gian. Chính vì vậy, hành động ngay lập tức là một cách để nắm bắt cơ hội và sống trong hiện tại. - **Quan hệ với đạo****: Đạo gia cho rằng Đạo là sự vận hành tự nhiên của vũ trụ. Để sống hòa hợp với Đạo, con người phải hành động theo sự thúc đẩy bên trong của họ, tức là hành động **lập tức**.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH