Từ vựng HSK 5

## 利用: Khái niệm, Ý nghĩa và Vận dụng ### 1. Cấu tạo của chữ 利用 **利用** là một từ ghép trong tiếng Trung, bao gồm hai ký tự: - **利**: Lợi ích, thuận lợi - **用**: Sử dụng Theo nghĩa đen, **利用** có nghĩa là "sử dụng những thứ có lợi". ### 2. Ý nghĩa chính của cụm từ **利用** là cụm từ mang nhiều ý nghĩa, trong đó ý nghĩa chính là: - **Tận dụng:** Sử dụng các nguồn lực, điều kiện thuận lợi để đạt được mục đích. - **Lợi dụng:** Sử dụng người hoặc vật khác để phục vụ mục đích của mình. ### 3. Các câu ví dụ **Tiếng Trung | Phiên âm | Dịch nghĩa** ---|---|--- 利用时间完成工作 | Líyòng shíjiān wánchéng gōngzuò | Tận dụng thời gian để hoàn thành công việc 利用资源发展经济 | Líyòng zīyuán fāzhǎn jīngjì | Lợi dụng nguồn lực để phát triển kinh tế 利用别人的信任欺骗他们 | Líyòng biérén de xìnrèn qīpiàn tāmen | Lợi dụng sự tin tưởng của người khác để lừa dối họ ### 4. Chữ phồn thể Chữ phồn thể của **利用** là **利用**, có cấu tạo như sau: - **利**: 部 thủ là **刂** (đao) - **用**: Bộ thủ là **爫** (hỏa) Chữ phồn thể của **利用** phức tạp hơn một chút so với chữ giản thể, nhưng cả hai đều có chung ý nghĩa. ### 5. Ý nghĩa trong Đạo gia Trong Đạo gia, **利用** là một khái niệm quan trọng, có thể hiểu theo hai cách: **1. Tận dụng tự nhiên:** Đạo gia tin rằng con người có thể sống hòa hợp với tự nhiên bằng cách tận dụng các nguồn lực tự nhiên, chẳng hạn như nước, đất và không khí, mà không làm tổn hại đến môi trường. **2. Lợi dụng thế giới:** Đạo gia cũng dạy rằng con người có thể đạt được mục đích của mình bằng cách lợi dụng những thay đổi trong thế giới xung quanh mình. Đây không phải là lợi dụng tiêu cực, mà là hiểu biết về cách thức vận hành của vũ trụ và sử dụng kiến thức đó để hướng tới các mục tiêu của mình. Khái niệm **利用** trong Đạo gia nhấn mạnh tầm quan trọng của việc sống hòa hợp với tự nhiên và hiểu biết về các quy luật của vũ trụ. Bằng cách tận dụng những gì thế giới cung cấp và thích nghi với những thay đổi bất ngờ, con người có thể sống một cuộc sống cân bằng và hài hòa.