Từ vựng HSK 5

**利益** **Cấu tạo của chữ:** Chữ **利益** được cấu tạo từ hai bộ phận: * **利 (lì):** Biểu thị cho sự sắc bén, lợi ích * **益 (yì):** Biểu thị cho sự tăng lên, lợi nhuận **Ý nghĩa chính của cụm từ:** Ý nghĩa chính của **利益** là sự được lợi, lợi ích, lợi nhuận. Nó đề cập đến thứ gì đó mang lại lợi ích hoặc lợi nhuận cho một người hoặc tổ chức nào đó. **Các câu ví dụ:** * **拼音:** Lìyì shì wǒmen suǒ zhēnxiàng xūqǔ de。 * **Dịch nghĩa:** Lợi ích là thứ chúng ta thực sự mong muốn. * **拼音:** Guójiā yīnggāi bǎo zhàng guómín de lìyì。 * **Dịch nghĩa:** Nhà nước nên đảm bảo lợi ích của người dân. * **拼音:** Gōngsī de lìyì zài lìnxù shàngsheng。 * **Dịch nghĩa:** Lợi nhuận của công ty đang liên tục tăng lên. * **拼音:** Zhègè huódòng shuǐ mò yú dìde lìyì。 * **Dịch nghĩa:** Hoạt động này không mang lại lợi ích thiết thực nào. **Chữ phồn thể:** Chữ phồn thể của **利益** là **利益**. Phân tích chữ phồn thể này cho thấy: * **利 (lì):** Phần bên trái vẫn giữ nguyên hình dạng. * **益 (yì):** Phần bên phải được viết phức tạp hơn, với các nét bổ sung ở bên dưới. **Ý nghĩa trong Đạo gia:** Trong Đạo gia, **利益** có một ý nghĩa sâu xa hơn. Nó được hiểu là lợi ích chung, lợi ích của toàn thể. Đạo gia tin rằng hành động theo lợi ích cá nhân sẽ dẫn đến mất cân bằng và xung đột. Thay vào đó, họ nhấn mạnh tầm quan trọng của việc hành động phù hợp với **利益**, lợi ích của mọi người. Các bậc thầy Đạo gia dạy rằng **利益** đạt được khi một người hành động theo lẽ tự nhiên, thuận theo Vô vi và sống hòa hợp với Đạo. Bằng cách sống theo cách này, một người có thể đạt được sự hài hòa và cân bằng nội tại, do đó mang lại lợi ích cho bản thân và thế giới xung quanh.