Từ vựng HSK 5

**Chữ "进步" trong tiếng Trung** **1. Cấu tạo của chữ** Chữ "进步" (jìn bù) bao gồm hai bộ phận chính: * Bộ "金" (jīn): Ngụ ý vàng, vật thể quý giá. * Bộ "步" (bù): Ngụ ý bước đi. **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** "进步" có nghĩa là "tiến bộ", "tiên triển", chỉ sự phát triển, cải thiện theo hướng tích cực. **3. Các câu ví dụ** * 中文学习进步很快。 (Zhōngwén xuéxí jìnbù hěn kuài.) (Tiếng Trung học rất tiến bộ.) * 她的工作能力有了很大的进步。 (Tāde gōngzuò nénglì yǒule hěn dàde jìnbù.) (Năng lực làm việc của cô ấy đã tiến bộ rất nhiều.) * 经过几个月的努力，他的成绩有了明显的进步。 (Jīngguò jǐ ge yuè de nǔlì, tāde chéngjì yǒule míngxiǎnde jìnbù.) (Sau vài tháng nỗ lực, thành tích của anh ấy đã có tiến bộ rõ rệt.) **4. Chữ phồn thể** 進 **Phân tích chữ phồn thể:** * Bộ "金" ở trên cùng tượng trưng cho giá trị. * Bộ "步" ở dưới cùng tượng trưng cho hành động. * Điểm ở giữa kết nối cả hai bộ phận, ngụ ý rằng giá trị thúc đẩy hành động, dẫn đến sự tiến bộ. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, "进步" đóng một vai trò quan trọng vì nó đại diện cho sự chuyển động và thay đổi liên tục theo tự nhiên. Các nguyên tắc cơ bản của Đạo gia như "vô vi" (không hành động) và "thuận tự nhiên" đều ngụ ý rằng sự tiến bộ thực sự nên xảy ra tự nhiên, không cần phải cưỡng ép. **Tóm lược** Chữ "进步" trong tiếng Trung thể hiện ý tưởng về sự phát triển, cải thiện theo hướng tích cực. Ý nghĩa của nó trong Đạo gia nhấn mạnh sự chuyển động và thay đổi tự nhiên, dẫn đến sự tiến bộ bền vững.