Từ vựng HSK 5

**1. Cấu tạo của chữ**

居然 (jú rán) là một chữ Hán gồm 12 nét. Nó được cấu tạo từ hai bộ phận:

• Bộ 舌 (shé): biểu thị cái lưỡi
• Bộ 然 (rán): biểu thị trạng thái, cách thức

**2. Ý nghĩa chính của cụm từ**

居然 mang ý nghĩa chính là "bỗng nhiên", "thật không ngờ", "thật bất ngờ". Nó thường được dùng để diễn tả cảm xúc ngạc nhiên, kinh ngạc trước một sự việc hoặc hành động nào đó không được dự đoán trước.

**3. Các câu ví dụ**

• 他居然考上大学了。 (Tā jū rán kǎo shàng dà xué le.) - Thật bất ngờ, anh ấy đã đỗ đại học rồi.
• 我居然忘记带手机了。 (Wǒ jū rán wàng jì dài shǒu jī le.) - Thật không ngờ, tôi lại quên mang điện thoại.
• 他居然会讲英语。 (Tā jū rán huì jiǎng yīng yǔ.) - Thật bất ngờ, anh ấy biết nói tiếng Anh.
• 你居然敢这么对我说话？ (Nǐ jū rán gǎn zhème duì wǒ shuōhuà?) - Thật bất ngờ, sao cậu dám nói với tôi như vậy?
• 我居然没发现她换了发型。 (Wǒ jū rán méi fā xiàn tā huàn le fà xíng.) - Thật không ngờ, tôi lại không nhận ra cô ấy đã thay đổi kiểu tóc.

**4. Chữ phồn thể**

Chữ phồn thể của 居然 là 居然 (jū rán). Nó gồm có:

• Bộ 舌 (shé): viết thành 舌
• Bộ 然 (rán): viết thành 然

Phân tích chữ phồn thể:

Chữ phồn thể của 居然 thể hiện rõ hơn ý nghĩa gốc của từ. Bộ 舌 (shé) tượng trưng cho lời nói, trong khi bộ 然 (rán) tượng trưng cho trạng thái, cách thức. Sự kết hợp của hai bộ phận này cho thấy rằng 居然 liên quan đến những điều bất ngờ, không dự đoán được.

**5. Ý nghĩa trong Đạo gia**

Trong Đạo gia, 居然 là một khái niệm quan trọng liên quan đến trạng thái vô vi (không hành động). Đạo gia tin rằng, khi một người đạt đến trạng thái vô vi, anh ta sẽ có thể phản ứng với mọi tình huống một cách tự nhiên và linh hoạt. **居然** chính là thể hiện cho sự bất ngờ, không bị chi phối bởi những mong đợi hoặc sợ hãi, từ đó có thể ứng phó với mọi biến đổi của cuộc sống một cách hiệu quả nhất.

Tóm lại, 居然 là một chữ Hán có ý nghĩa "bỗng nhiên", "thật không ngờ". Nó được sử dụng để diễn tả cảm xúc ngạc nhiên, kinh ngạc trước những sự kiện bất ngờ. Trong Đạo gia, 居然 là một khái niệm quan trọng liên quan đến trạng thái vô vi và khả năng ứng phó linh hoạt với mọi biến đổi của cuộc sống.