Từ vựng HSK 5

## 桔子 (Quýt): Từ Chữ Hán Đến Ý Nghĩa Đạo Giáo ### Cấu tạo của Chữ **Chữ giản thể:** 桔子 **Chữ phồn thể:** 橘子 **Bộ thủ:** Thảo (艹) **Số nét:** 15 **Phân tích chữ phồn thể:** - **Phần trên (橘):** Biểu thị một loại cây có trái to. - **Phần dưới (子):** Chỉ một loại quả nhỏ. ### Ý nghĩa chính của cụm từ **桔子 (Quýt)** dùng để chỉ một loại trái cây thuộc họ cam quýt, có vỏ màu vàng cam, vị chua ngọt và mọng nước. ### Các câu ví dụ - **中文 (Tiếng Trung):** 我喜欢吃桔子。 - **Pinyin (Phiên âm):** Wǒ xǐhuān chī júzi. - **Tiếng Việt (Dịch):** Tôi thích ăn quýt. - **中文 (Tiếng Trung):** 桔子含有丰富的维生素 C。 - **Pinyin (Phiên âm):** Júzi hánrú fēngfù de wéishēngsù C. - **Tiếng Việt (Dịch):** Quýt rất giàu vitamin C. - **中文 (Tiếng Trung):** 桔子可以用来榨汁或制作果酱。 - **Pinyin (Phiên âm):** Júzi kěyǐ yòng lái zhàzhī huò zhìzuò guǒjiàng. - **Tiếng Việt (Dịch):** Quýt có thể dùng để vắt nước ép hoặc làm mứt. ### Ý nghĩa trong Đạo giáo Trong Đạo giáo, chữ 桔子 (Quýt) mang nhiều ý nghĩa tượng trưng sâu sắc: - **Sự trưởng thành và viên mãn:** Cũng giống như trái quýt chín mọng, người tu Đạo стремиться к hoàn thiện bản thân và đạt đến sự viên mãn. - **Sự khiêm nhường và đơn giản:** Vỏ quýt dù vàng rực nhưng bên trong rất đơn giản. Điều này nhắc nhở người tu Đạo về tầm quan trọng của sự khiêm nhường và giản dị. - **Sự tao nhã và bất tử:** Hương thơm của quýt thanh tao và tinh tế. Người ta tin rằng ăn quýt hoặc uống nước ép quýt mang lại sự trường thọ và bất tử. ### Các câu ví dụ trong Đạo giáo - **Đạo Đức Kinh, chương 15:** "Trời đất cho là lâu dài, chỉ vì không sống cho mình." (桔子 mang ý nghĩa biểu tượng cho sự khiêm nhường và vô ngã.) - **Chuẩn Nam Tử, chương 17:** "Giống như trời đất lấy hư không làm hoa, lấy hư vô làm gốc... chính là giữ gốc thì quả mới sinh." (桔子 tượng trưng cho sự trưởng thành và viên mãn.) - **Đông Hoa Mộc Lục, chương 2:** "Khi hương quýt chín lan tỏa, mọi tà ma đều tan biến." (Quýt mang ý nghĩa thanh lọc và xua đuổi tà ma.)