Từ vựng HSK 5

**

驾驶：Cấu tạo và Ý nghĩa

** **

1. Cấu tạo của chữ:

** * **Bộ phận bên trái:** 夕 (hán việt là tí, có nghĩa là hoàng hôn) * **Bộ phận bên phải:** 車 (hán việt là xa, có nghĩa là xe) **

2. Ý nghĩa chính của cụm từ:

** **驾驶 (jià shǐ):** Lái xe **

3. Các câu ví dụ:

** * 我正在驾驶汽车去上班。 (Wǒ zhèng zài jià shǐ qì chē qù shàng bān.) Tôi đang lái xe đến công ty. * 他是一名经验丰富的驾驶员。 (Tā shì yī míng jīng yàn fēng fù de jià shǐ yuán.) Anh ấy là một tài xế giàu kinh nghiệm. * 驾驶汽车需要谨慎。 (Jià shǐ qì chē xū yào xìn jǐn.) Lái xe cần phải cẩn thận. * 请系好安全带，驾驶时不要使用手机。 (Qǐng xì hǎo ān quán dài, jià shǐ shí bù yào shǐ yòng shǒu jī.) Vui lòng thắt dây an toàn và không sử dụng điện thoại khi lái xe. **

4. Chữ phồn thể:

** * 駕駛 (jià shǐ) Chữ phồn thể của "驾驶" bao gồm: * **Bộ phận bên trái:** 驅 (hán việt là khu, có nghĩa là đánh xe chạy) * **Bộ phận bên phải:** 車 (hán việt là xa, có nghĩa là xe) **

5. Ý nghĩa trong Đạo gia:

** Trong Đạo gia, chữ "驾驶" mang ý nghĩa sâu sắc về sự kiểm soát và tương tác giữa cá nhân và thế giới xung quanh. Chữ 夕 (hoàng hôn) tượng trưng cho sự chuyển tiếp giữa ngày và đêm, đại diện cho sự cân bằng và hài hòa. Chữ 車 (xe) đại diện cho bản thân cá nhân, đang di chuyển và tương tác với môi trường. **

Ý nghĩa tổng thể:

** "驾驶" không chỉ là một thuật ngữ đơn giản để chỉ hoạt động lái xe, mà còn mang một ý nghĩa sâu sắc trong Đạo gia về sự kiểm soát bản thân và sự tương tác có ý thức với thế giới.