Từ vựng HSK 5

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ vẫy

## Chữ 挥 (huī) - Biểu tượng của sự uyển chuyển và phóng khoáng trong Đạo gia **1. Cấu tạo của chữ** Chữ 挥 (huī) gồm hai bộ phận chính: - 部首 "手" (shǒu) ở bên trái, biểu thị bàn tay. - Bộ phận "失" (shī) ở bên phải, biểu thị sự mất mát. **2. Ý nghĩa chính của cụm từ** Chữ 挥 mang ý nghĩa "vung tay", "quẩy", "xua đi". Theo nghĩa bóng, nó còn có nghĩa là "phóng túng", "thoải mái", "tự do". **3. Các câu ví dụ** - 挥之即去 (huīzhī jí qù): Vung tay là đi. - 挥汗如雨 (huīhànrúyǔ): Vung mồ hôi như mưa. - 挥斥方遒 (huíchìfāngqiú): Vung tay tung hoành khi còn trẻ. - 挥金如土 (huījīn rú tǔ): Vung tiền như rác. - 挥洒自如 (huīshǎzìrú): Vung vãi tự nhiên. **4. Chữ phồn thể** Chữ phồn thể của 挥 là **揮**. **Phân tích về chữ phồn thể:** - Bộ thủ "手" (shǒu) vẫn ở bên trái. - Bộ phận "失" (shī) vẫn ở bên phải, nhưng có thêm một nét cong ở phía dưới. Nét cong này biểu thị sự chuyển động của bàn tay khi vung. **5. Ý nghĩa trong Đạo gia** Trong Đạo gia, chữ 挥 có ý nghĩa đặc biệt quan trọng, tượng trưng cho sự uyển chuyển, phóng khoáng và vô vi. Đạo gia tin rằng, con người nên thuận theo tự nhiên, buông bỏ những chấp trước và hành động một cách tự nhiên. Chữ 挥 thể hiện tinh thần này, cho thấy sự tự do và không bị ràng buộc. Một câu nói nổi tiếng của Lão Tử trong Đạo Đức Kinh có liên quan đến chữ 挥: > "Thượng thiện như thủy. Thủy thiện lợi vạn vật而不争, 处众人之所恶, 故几于道。" > **Dịch:** > Cái thiện cao nhất giống như nước. Nước đem lại lợi ích cho muôn vật mà không tranh giành, ở nơi mà mọi người đều ghét, cho nên gần với Đạo. Trong câu nói này, nước được dùng làm ẩn dụ cho sự uyển chuyển, phóng khoáng và vô vi. Nước có thể chảy theo bất kỳ hình dạng nào, thích ứng với bất kỳ hoàn cảnh nào và không bao giờ tranh giành. Tương tự như vậy, con người nên học cách buông bỏ chấp trước, thuận theo tự nhiên và hành động một cách uyển chuyển, phóng khoáng. Bằng cách này, chúng ta có thể đạt đến trạng thái "vô vi" và hòa hợp với Đạo.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH