Từ vựng HSK 5

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ cấp cứu

## **Chữ 急诊 (Cấp chẩn)** ### **1. Cấu tạo của chữ:** Chữ 急诊 (Cấp chẩn) là một chữ Hán ghép âm, bao gồm: * 急 (Jí): Ý nghĩa là "khẩn cấp", "vội vã". * 诊 (zhěn): Ý nghĩa là "chẩn đoán", "khám bệnh". Hai chữ ghép lại tạo thành cụm từ "cấp chẩn", có ý chỉ tình trạng cần được chẩn đoán và xử lý y tế khẩn cấp. ### **2. Ý nghĩa chính của cụm từ:** Cụm từ 急诊 (Cấp chẩn) có nghĩa là: * **Trong lĩnh vực y tế:** Chỉ khoa hoặc phòng cấp cứu trong bệnh viện, nơi tiếp nhận và xử lý những trường hợp bệnh nặng, cấp tính hoặc tai nạn. * **Ngoài y tế:** Có nghĩa là "khẩn cấp", "đòi hỏi phải xử lý ngay lập tức". ### **3. Các câu ví dụ:** * 急诊室里人满为患。(Jízhèn shì lǐ rén mǎn wéi huàn.) - Phòng cấp cứu chật cứng người. * 突发心脏病,需要立即送往急诊室。(Túfā xīnzàng bìng,xūyào lìjí sòng wǎng jízhèn shì.) - Bị đột quỵ tim, cần đưa đến phòng cấp cứu ngay. * 火灾发生后,立即拨打119急诊电话。(Huǒzāi fāshēng hòu,lìjí bōdǎ 119 jízhèn diànhuà.) - Khi xảy ra cháy, hãy gọi ngay số cấp cứu 119. * 情况十分危急,需要紧急处理。(Qíngkuàng shífēn wéijī,xūyào jǐnjí chǔlǐ.) - Tình hình rất nguy cấp, cần xử lý khẩn cấp. ### **4. Chữ phồn thể:** Chữ phồn thể của 急诊 là **急診**. **Phân tích chữ phồn thể:** * 急: Giống với dạng giản thể. * 診: Có thêm nét phẩy ở bên phải. ### **5. Ý nghĩa trong Đạo gia:** Trong Đạo gia, chữ 急诊 (Cấp chẩn) có ý nghĩa vô cùng quan trọng, thể hiện nguyên tắc "Vô vi". * **Vô vi:** Không làm việc gì trái với quy luật tự nhiên, thuận theo tự nhiên mà làm. * **Ý nghĩa:** Khi đối mặt với tình huống khẩn cấp hoặc nguy hiểm, không nên hoảng loạn hay hành động vội vã, mà cần giữ bình tĩnh, quan sát tình hình và xử lý một cách khôn ngoan. Nguyên tắc cấp chẩn trong Đạo gia nhấn mạnh rằng, mọi hành động đều nên được cân nhắc kỹ lưỡng, tránh hành động bốc đồng hoặc hấp tấp. Bởi vì, vội vàng thường dẫn đến sai lầm, mà sai lầm có thể gây ra hậu quả nghiêm trọng. Thay vì cố gắng giải quyết vấn đề bằng cách áp lực bản thân hoặc người khác, nên bình tĩnh đánh giá tình hình, tìm ra giải pháp hợp lý và hành động một cách có chủ đích. Đây chính là tinh thần "cấp chẩn" mà Đạo gia đề cao, giúp con người vượt qua mọi khó khăn, thử thách một cách an toàn và hiệu quả.
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH