Từ vựng HSK 5

Khám phá các bài học thú vị trong chuyên mục này.

phân tích về chữ kỉ niệm

## **Chữ 纪念**

**Cấu tạo của chữ:**

  • Bộ phận bên trái: (miên), biểu thị mái hiên nhà
  • Bộ phận bên phải: (ngư), biểu thị con cá

**Ý nghĩa chính của cụm từ:**

Tưởng nhớ, kỷ niệm, ghi nhớ những điều quan trọng trong quá khứ.

**Các câu ví dụ:**

  • 中国人民纪念抗日战争胜利**
    (Zhōngguó rénmín jìniàn kàngrì zhànzhēng shènglì)
    Nhân dân Trung Quốc kỷ niệm chiến thắng trong cuộc chiến tranh chống Nhật
  • 我们应该纪念那些为国捐躯的烈士**
    (Wǒmen yīnggāi jìniàn nàxiē wèi guó juānqū de lièshì)
    Chúng ta nên tưởng nhớ những người liệt sĩ đã hy sinh vì đất nước
  • 这个节日是为了纪念伟大的革命家**
    (Zhège jiérì shì wèile jìniàn wěidà de gémingjiā)
    Ngày lễ này được tổ chức để kỷ niệm các nhà cách mạng vĩ đại
  • 我永远不会忘记那个纪念日**
    (Wǒ yǒngyuǎn bù huì wàngjì nàgè jìniànrì)
    Tôi sẽ mãi không bao giờ quên ngày kỷ niệm đó
  • 我们正在举办一个纪念活动**
    (Wǒmen zhèngzài jǔbàn yīgè jìniàn huódòng)
    Chúng tôi đang tổ chức một hoạt động kỷ niệm

**Chữ phồn thể:**

紀念

  • Bộ phận bên trái: (miên) phức tạp hơn, có thêm nét cong ở bên phải
  • Bộ phận bên phải: (ngư) có nét giữa dài hơn và cong hơn

**Ý nghĩa trong Đạo gia:**

Chữ **纪念** trong Đạo gia có ý nghĩa rất sâu sắc, biểu thị cho:

  • Tôn trọng truyền thống: Tưởng nhớ và tôn trọng những giá trị và giáo lý của tổ tiên đã truyền lại
  • Ghi nhớ bản ngã: Nhận thức và ghi nhớ bản chất thực sự của mình, không bị lạc trong thế giới vật chất
  • Trân trọng hiện tại: Biết ơn những gì mình đang có và trân trọng từng khoảnh khắc hiện tại, vì nó sẽ trở thành những kỷ niệm sau này
  • Chuẩn bị cho tương lai: Học hỏi từ quá khứ và hiện tại để chuẩn bị tốt hơn cho tương lai
  • Kết nối với Đạo: Ghi nhớ rằng tất cả mọi thứ đều là một phần của Đạo, và chúng ta là một phần của sự kết nối đó
COMMUNITYTH

Học tiếng Trung cùng cộng đồng Trung Hoa, phát triển bản thân và nâng cao kỹ năng, mở rộng cơ hội và kết nối thế giới.

Thông tin liên hệ

Số điện thoại: 0349046296

Email: lequochung2001@gmail.com

Tên: Hưng Randy

2025 COMMUNITYTH